Traducción de la letra de la canción Одинаковы - aikko

Одинаковы (original)

Готов на что угодно, чтоб не выучить тебя
Устану от всего и по тихой схожу с ума
Привычки задавят волю — я выкину навсегда
Такие же как она, все такие же как она
Ты хочешь стать роднее, чем тысячи для меня
Ты примешь мои взгляды, где тысячи обвинят
Отыщешь мои тайны и спрячешь их для меня
Такая же как она, ты такая же как она
Я ищу во что влюбиться, чтобы просто не скучать
Знаешь только не с тобой, но слышишь только не сейчас
У тебя всё так размыто — я не стану изучать
Видишь грязь и убегаешь, толком даже не начав
С ними трушный очень-очень, хоть одна бы сказала: «Люблю»
Хочешь больше строчек о себе, так забирай
Хочешь песни о себе, но ведь мои подойдут под любую
Я проживу один, лишь было бы с кем умирать
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Наблюдай мои приколы, забывай мои стихи
Все таким меня запомнят, когда кончатся деньки
Все таким меня забудут, когда пролетят года
Лишь тогда по настоящему останешься одна
Нас зароют где-то рядом, ведь откажутся сжигать
Ты попросишь раствориться со слезами на щеках
Мне не сложно раствориться, ведь я вижу огоньки
Они тоже по настоящему останутся одни
Ты ищешь меня в других и находишь это легко
В любом есть точно такие — уверенность и любовь
Я видел её так близко и выпил её до дна
Она такая одна, она такая одна
Рядом тысячи принцесс, любую делю с другим
Она не может согреть, но легко остыть
Одна сумела предать, но так же легко простить
Другая училась ждать, научилась жить
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как они одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?
Разве ты не видишь, как мы одинаковы?

(traducción)

Listo para cualquier cosa para no aprenderte
Me canso de todo y en silencio me vuelvo loco
Los hábitos aplastarán la voluntad, la tiraré para siempre.
Como ella, todos son como ella.
Quieres ser más querido que miles para mí
Aceptarás mis puntos de vista donde miles culparán
Encuentra mis secretos y escóndelos para mí.
Igual que ella, eres igual que ella
Estoy buscando algo de lo que enamorarme, solo para no aburrirme.
Solo sabes que no contigo, pero solo escuchas no ahora
Todo es tan borroso contigo, no estudiaré
Ves la suciedad y huyes sin siquiera empezar
Con ellos es muy, muy real, al menos uno diría: "Te amo"
Si quieres más líneas sobre ti, tómalas.
Quieres canciones sobre ti, pero la mía se adaptará a cualquier
Viviré solo, si tan solo hubiera alguien con quien morir.
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves que somos iguales?
¿No ves que somos iguales?
¿No ves que somos iguales?
¿No ves que somos iguales?
Mira mis chistes, olvida mi poesía
Todos me recordarán así cuando los días terminen.
Todos me olvidarán así cuando pasen los años
Solo entonces estarás verdaderamente solo.
Seremos enterrados en algún lugar cercano, porque se niegan a quemar
Pedirás disolverte con lágrimas en tus mejillas
No me cuesta disolverme, porque veo luces
Ellos también estarán verdaderamente solos.
Me buscas en los demás y lo encuentras fácilmente
Todo el mundo tiene exactamente lo mismo: confianza y amor.
La vi tan cerca y la bebí hasta el fondo
Ella está tan sola, ella está tan sola
Hay miles de princesas cerca, comparto alguna con otra
Ella no puede calentarse, pero es fácil enfriarse
Uno logró traicionar, pero es igual de fácil perdonar
Otro aprendió a esperar, aprendió a vivir
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves cómo son iguales?
¿No ves que somos iguales?
¿No ves que somos iguales?
¿No ves que somos iguales?
¿No ves que somos iguales?