Traducción de la letra de la canción Страшно привыкать - aikko

Страшно привыкать (original)

Бойся меня, бойся ко мне привыкать, бойся ко мне приезжать,
Бойся писать, всё это не навсегда, больно поверь отпускать, сможешь забыть?
Сможешь меня не разочаровать, когда всё повторим, ты снова не та,
Я скованный страхом быть в зоне комфорта е*у некрасивую бл*дь.
Чтобы не гнить, я не могу себе врать, увы не могу и тебе,
Люблю засыпать, обнимая тебя, убиваться на флетах и петь.
Ты любишь меня, любишь таким какой есть, любишь как в фильмах,
Как у людей я люблю не тебя, я люблю обнимать тебя c*ка е*аться на флетах и петь,
Обнимать ту что сможет тебя заменить убиваться на флетах и петь,
Целовать твою шею играть на гитаре мечтать о концертах и петь,
Приносить тебе завтрак в постель и тр*хать чужих невест,
Что просто солгали ему, что просто заврались себе,
Хочется блядства, но страшно что кто-то осудит их действия,
Мы сохраняем секрет забираем их честь и предотвращаем последствия.
И дело не в том, что с тобой мне не так интересно,
Это как пить или есть, инь или янь, мозг или сердце,
Просто не спрашивай как, не спрашивай где, не спрашивай с кем,
Люби не меня, а минуты, когда мы одни на земле и нам похуй на всех.
Потому что сегодня спасибо за то, что ты есть,
Завтра спасибо за всё, какой бы ты ни была красивой и верной,
Закрывая глаза, я увижу её свободной как небо
Однажды нельзя будет мне позвонить, мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя
Мне позвонить, мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя
Мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя
Мне позвонить, мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя

Страшно привыкать (traducción)

Ten miedo de mí, ten miedo de acostumbrarte a mí, ten miedo de venir a mí,
Ten miedo de escribir, todo esto no es para siempre, duele dejarlo ir, ¿puedes olvidar?
No puedes decepcionarme cuando repetimos todo, ya no vuelves a ser el mismo,
Estoy encadenado por el miedo de estar en la zona de confort de follar con una puta fea.
Para no pudrirme, no puedo mentirme, ay, tampoco puedo mentirte,
Me gusta dormirme, abrazarte, matarme de flats y cantar.
Me amas, me amas por lo que soy, me amas como en las películas
Como la gente, no te amo, me encanta abrazarte c*ka* follar en pisos y cantar,
Abraza al que pueda reemplazarte, mátate en pisos y canta,
Besar tu cuello tocar la guitarra soñar con conciertos y cantar
Llevarte el desayuno a la cama y follar con novias ajenas
Que solo le mintieron, que solo se mintieron a si mismos,
Quiero la prostitución, pero da miedo que alguien condene sus acciones,
Guardamos el secreto, les quitamos el honor y evitamos las consecuencias.
Y no es que no me interese tanto,
Es como comer o beber, yin o yang, cerebro o corazón,
Simplemente no preguntes cómo, no preguntes dónde, no preguntes con quién
No me ames a mí, sino a los momentos en que estamos solos en la tierra y nos importa un carajo todo el mundo.
porque hoy gracias por ser tu
Mañana, gracias por todo, por más hermosa y fiel que seas,
Cerrando los ojos la veo tan libre como el cielo
Un día no será posible llamarme, escríbeme
Cariño, tengo miedo de acostumbrarme a ti
Después de todo, repetiremos todo, no somos para siempre.
No soy yo mismo, pero no depende de ti
Llámame, escríbeme
Cariño, tengo miedo de acostumbrarme a ti
Después de todo, repetiremos todo, no somos para siempre.
No soy yo mismo, pero no depende de ti
yo para escribir
Cariño, tengo miedo de acostumbrarme a ti
Después de todo, repetiremos todo, no somos para siempre.
No soy yo mismo, pero no depende de ti
Llámame, escríbeme
Cariño, tengo miedo de acostumbrarme a ti
Después de todo, repetiremos todo, no somos para siempre.
No soy yo mismo, pero no depende de ti