Traducción de la letra de la canción Тебе надо так мало - aikko

Тебе надо так мало (original)

Когда-то я был никому не нужен
Не зная, что может быть по другому
Не зная, что может быть даже хуже
Не знал ничего и мне было похуй
Я видел много грязи и многое осознал тут
Тысячи судеб, что тупо бросили на свалку
Тысячи глаз уже не горят, и я терпел бы точно так же
Наверное на их месте, ведь не знал как
Быстро всё наладить, а быстро никак
Они прыгают, но считают, что низко летят
И, мол, не за горами успех, но он за горами как раз таки
Если кучка снобиков не зафорсит тебя
24 как 1 процент зарядки нарасхват
Любые способы, чтобы не опоздать
Когда если не сейчас, зачем если никогда
Не убей меня слишком быстро, чтоб медленно остывать,
Но лучше так, ты не смеешь трогать огонь
Насмешки?
Всегда так похуй, если ты мне не родной
Насмешки?
Только попробуй и уйдёшь из моей жизни навсегда
Ты не видел настоящую любовь, никогда
Ведь тебе надо так мало
Нет оправданий, чтобы жить, как ты не хотел
Им надо мало, лишь бы до седин досидеть
Мне бы разбиться, либо полететь
Тебе страшно, убеди себя, что тебе тоже надо мало
Оправдывай свою жизнь, ведь ты не такой
Они считают меня дураком
Они сожгут меня, но всех мой заберёт огонь
Всех мой заберёт огонь, обещаю

(traducción)

Érase una vez nadie me necesitaba
Sin saber qué podría ser diferente
Sin saber qué podría ser aún peor
No sabía nada y me importaba un carajo
Vi mucha suciedad y me di cuenta de mucho aquí.
Miles de destinos que estúpidamente tiraron al vertedero
Miles de ojos ya no arden, y yo aguantaría de la misma manera
Probablemente en su lugar, porque no sabía cómo
Arreglar rápidamente todo, pero rápidamente nada
Saltan pero creen que vuelan bajo
Y, dicen, el éxito no está lejos, pero es lo mismo.
Si un montón de snobs no te obligan
24 como 1 por ciento de carga como pan caliente
Cualquier forma de no llegar tarde
Cuándo si no ahora, por qué si nunca
No me mates demasiado rápido para ralentizarme
Pero es mejor así, no te atrevas a tocar el fuego
¿Ridículo?
Siempre me importa un carajo si no eres mío
¿Ridículo?
Solo inténtalo y dejarás mi vida para siempre.
Nunca has visto el amor verdadero, nunca
Porque necesitas tan poco
No hay excusas para vivir como no querías
No necesitan mucho solo para sentarse con canas
Me estrellaría o volaría
Tienes miedo, convéncete de que tampoco necesitas mucho
Justifica tu vida, porque no eres
Creen que soy un tonto
Me quemarán, pero mi fuego se llevará todo
Todo mi fuego tomará, lo prometo