| Вижу только
| solo veo
|
| Задачки в твоих глазах
| Tareas en tus ojos
|
| Ты ждёшь мои обманчивые слова
| Estás esperando mis palabras engañosas
|
| (Обманчивые слова, а-а)
| (Palabras falsas, ah-ah)
|
| Как же много забот на твоих руках
| Cuantas preocupaciones hay en tus manos
|
| Я веду игру с тобой наугад
| Estoy jugando un juego contigo al azar
|
| Я боюсь ошибаться так сильно
| tengo miedo de equivocarme tanto
|
| Впервые за долгие годы
| Por primera vez en muchos años
|
| Понимая, что я всегда
| Darme cuenta de que siempre
|
| Мечтал не совсем о свободе
| No soñé del todo con la libertad
|
| Никого не любить, ничего не хотеть
| No ames a nadie, no quieras nada
|
| Да, мы просто уроды
| Sí, solo somos monstruos.
|
| Просто уроды, которые любят себя
| Solo monstruos que se aman a sí mismos
|
| Вот и всё, вот и наша природа
| Eso es todo, esa es nuestra naturaleza.
|
| Быть эгоистом не страшно,
| No da miedo ser egoísta
|
| Но видеть себя в другом человеке
| Pero verte a ti mismo en otra persona
|
| Так непривычно
| Tan extraña
|
| Особенно на трезвую
| especialmente sobrio
|
| Всё просто отлично
| Todo está bien
|
| Нам тут самое место
| Estamos en el lugar correcto
|
| Правда плевать на ценник
| La verdad no le importa el precio
|
| Ныряем не брезгуя, щепки, дребезги
| Buceamos sin desdén, chips, sonajeros
|
| Точь-в-точь (точь-в-точь)
| Al punto (al punto)
|
| Как я (точь-в-точь как я)
| Como yo (como yo)
|
| Сильней меня, сильней тебя
| Más fuerte que yo, más fuerte que tú
|
| Сильней нас обоих
| Más fuerte que los dos
|
| Ты точь-в-точь (точь-в-точь)
| Eres exactamente igual (exactamente igual)
|
| Как я (точь-в-точь как я)
| Como yo (como yo)
|
| Сильней меня, сильней тебя
| Más fuerte que yo, más fuerte que tú
|
| Сильней нас обоих
| Más fuerte que los dos
|
| Но женщины так себя не ведут
| Pero las mujeres no actúan así.
|
| Я закатал тебя и раскатал губу
| Te enrollé y rodé mi labio
|
| Сидит в моей футболке, смотрит на меня в тупую
| Sentado en mi camiseta, mirándome estúpidamente
|
| Хочу её, потом хочу прогнать, но не могу
| La quiero, luego quiero ahuyentarla, pero no puedo.
|
| Я хочу тебя позвать,
| quiero llamarte
|
| Но я же не настолько конченный
| Pero no estoy tan acabado
|
| Селеба д##чит на твой голос
| Celeba d##engaña tu voz
|
| Селеба д##чит на мой почерк
| Celeba d##engaña mi letra
|
| Я зову их тусоваться, но никто
| Los llamo para pasar el rato, pero nadie.
|
| Не хочет тусоваться на обочине,
| No quiere pasar el rato al margen
|
| А это дело принципа (посылаю на##й)
| Y esto es una cuestión de principios (envío a ##th)
|
| Посылаю на##й, тех, с кем ползал
| Envío a ##th, aquellos con los que me arrastré
|
| Посылаю на##й все выгодные знакомства
| Envío a todos los conocidos rentables a ##th
|
| На##й наркотики мы загнёмся от цирроза
| En ##th drogas moriremos de cirrosis
|
| Ни к чему не призываем никого не переносим на дух
| No llamamos a nadie a nada, no nos trasladamos al espíritu
|
| Нет, ты не точь в точь как я,
| No, no eres exactamente como yo,
|
| Но ты знаешь лучше меня, как это было бы красиво
| Pero tú sabes mejor que yo lo hermoso que sería
|
| Не знаю за что сражался,
| No sé por qué luché
|
| Но хотел я того или нет — мы оба победили
| Pero lo quisiera o no, ambos ganamos
|
| Точь-в-точь (точь-в-точь)
| Al punto (al punto)
|
| Как я (точь-в-точь как я)
| Como yo (como yo)
|
| Сильней меня, сильней тебя
| Más fuerte que yo, más fuerte que tú
|
| Сильней нас обоих
| Más fuerte que los dos
|
| Ты точь-в-точь (точь-в-точь)
| Eres exactamente igual (exactamente igual)
|
| Как я (точь-в-точь как я)
| Como yo (como yo)
|
| Сильней меня, сильней тебя
| Más fuerte que yo, más fuerte que tú
|
| Сильней нас обоих
| Más fuerte que los dos
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |