| Я развеял прах своих прежних
| Esparcí las cenizas de mi antiguo
|
| Я не потратив и лучших карт
| No he gastado ni las mejores cartas
|
| Все абоненты заняты
| Todos los suscriptores están ocupados.
|
| Где друзья, когда я скажу им правду
| ¿Dónde están mis amigos cuando les digo la verdad?
|
| Преклони колено, сука
| Ponte de rodillas perra
|
| Я мудак по жизни, но хули плакать
| Soy un pendejo en la vida, pero vete a la mierda llorando
|
| Они дружат за хайп
| son amigos por hype
|
| Я выбрал путь не создать кумира
| Elegí el camino de no crear un ídolo
|
| Не продать им запад, а писать
| No les vendan Occidente, sino escriban
|
| Знаю много тех, кто хочет славы
| Conozco a muchos de los que quieren fama.
|
| За труды над парой песен
| Para trabajar en un par de canciones.
|
| Они кричат мол всё не справедливо,
| Gritan que no todo es justo,
|
| Но их слово так мало весит и в голове ничего
| Pero su palabra pesa tan poco y no hay nada en sus cabezas
|
| Безыдейность — да, они знают в этом толк
| Falta de ideas - sí, saben mucho al respecto
|
| Ты забыл, что кто-то строит мир
| Olvidaste que alguien construye el mundo
|
| Пока обыватели платят за комфорт
| Mientras que la gente del pueblo paga por la comodidad
|
| Восхваляй же себе подобных
| Alaba a tu propia especie
|
| Клуб анонимных любителей как у них
| Club de amantes anónimos como el de ellos
|
| Они слышат биточек модный,
| Oyen una bitochek de moda,
|
| Но ни тюна, ни панчей, и фитиль уже горит,
| Pero sin melodía, sin golpes, y la mecha ya se está quemando,
|
| А с какого бы хуя мне стоит
| ¿Y por qué diablos debería
|
| Писать грязь под 808 когда правил нет
| Escriba suciedad bajo 808 cuando no hay reglas
|
| Ты построил рамки жанру
| Construiste un marco para el género.
|
| Я кручу твою школу и сам выбираю вектор
| Giro tu escuela y elijo el vector yo mismo.
|
| И мне похуй
| Y me importa un carajo
|
| Ты видел эгоцентричных мудаков, — да я хуже всех
| Has visto pendejos egocéntricos - sí, soy el peor
|
| Я вчера мониторил сколько вас там,
| Ayer monitoreé cuántos de ustedes están allí,
|
| А сегодня не вижу за кучей дел
| Y hoy no veo un montón de cosas
|
| Их вкусы дремучий лес,
| Sus gustos son un bosque denso,
|
| Но мы любим только гремучий сленг
| Pero solo amamos la jerga ruidosa
|
| И мы выходим из серых и скучных мест
| Y salimos de lugares grises y aburridos
|
| И несём шедевр из подручных средств
| Y llevamos una obra maestra de medios improvisados
|
| Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
| No me quedaré aquí hasta la vejez, dame tiempo para escribir.
|
| Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
| Oh, no me dejes morir, no soy una leyenda, pierdo mi fusible
|
| Ой, ой, приди за мной моя весна
| Oh, oh, ven por mí mi primavera
|
| Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
| Te he estado esperando durante tanto tiempo, te he estado esperando durante tanto tiempo
|
| Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
| No me quedaré aquí hasta la vejez, dame tiempo para escribir.
|
| Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
| Oh, no me dejes morir, no soy una leyenda, pierdo mi fusible
|
| Ой, ой, приди за мной моя весна
| Oh, oh, ven por mí mi primavera
|
| Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
| Te he estado esperando durante tanto tiempo, te he estado esperando durante tanto tiempo
|
| Не останусь тут до старости, дай мне время писать
| No me quedaré aquí hasta la vejez, dame tiempo para escribir.
|
| Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
| Oh, no me dejes morir, no soy una leyenda, pierdo mi fusible
|
| Ой, ой, приди за мной моя весна
| Oh, oh, ven por mí mi primavera
|
| Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
| Te he estado esperando durante tanto tiempo, te he estado esperando durante tanto tiempo
|
| Если чувства художника — это средства для розжига
| Si los sentimientos del artista son el medio para encender
|
| Ты играешь с огнём, но идешь от простого до сложного
| Juegas con fuego, pero vas de lo simple a lo complejo
|
| Путь стихами до старости, от навязчивой серости,
| El camino en verso a la vejez, del embotamiento obsesivo,
|
| Но уже без ожидания милости, ничего лучше не делайте
| Pero sin esperar misericordia, no hagas nada mejor
|
| Когда стало темно в глазах, словно всё одеялом накрылось
| Cuando se oscureció en los ojos, como si todo estuviera cubierto con una manta
|
| Я беру с собой неудачи на вырост и московскую сырость
| Me llevo las fallas de crecimiento y la humedad de Moscú.
|
| В горизонт не поющего мне о сытости творчестве
| Al horizonte de la creatividad que no me canta a la saciedad
|
| Ищи корень проблем своих в отчестве
| Busca la raíz de tus problemas en el patronímico
|
| Ты закончил с отличием жизнь, но что знаешь ты об одиночестве
| Terminaste tu vida con honores, pero que sabes de soledad
|
| Все слова из вязкого омута
| Todas las palabras de la piscina viscosa
|
| Все беседы сводятся к спорам; | Todas las conversaciones se reducen a disputas; |
| ясно и холодно
| claro y frio
|
| Я скажу как жить счастливо, сказки недорого
| Te diré cómo vivir feliz, los cuentos de hadas son baratos.
|
| Выжидать нету времени
| No hay tiempo para esperar
|
| До весны слишком много земли из-под ног
| Hasta la primavera hay demasiada tierra debajo de tus pies
|
| У Музы есть жернова, и столько в них нас перемолото
| La Musa tiene ruedas de molino, y muchos de nosotros somos molidos en ellas.
|
| Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
| No me quedaré aquí hasta la vejez, dame tiempo para escribir.
|
| Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
| Oh, no me dejes morir, no soy una leyenda, pierdo mi fusible
|
| Ой, ой, приди за мной моя весна
| Oh, oh, ven por mí mi primavera
|
| Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
| Te he estado esperando durante tanto tiempo, te he estado esperando durante tanto tiempo
|
| Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
| No me quedaré aquí hasta la vejez, dame tiempo para escribir.
|
| Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
| Oh, no me dejes morir, no soy una leyenda, pierdo mi fusible
|
| Ой, ой, приди за мной моя весна
| Oh, oh, ven por mí mi primavera
|
| Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
| Te he estado esperando durante tanto tiempo, te he estado esperando durante tanto tiempo
|
| Не останусь тут до старости, дай мне время писать
| No me quedaré aquí hasta la vejez, dame tiempo para escribir.
|
| Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
| Oh, no me dejes morir, no soy una leyenda, pierdo mi fusible
|
| Ой, ой, приди за мной моя весна
| Oh, oh, ven por mí mi primavera
|
| Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал | Te he estado esperando durante tanto tiempo, te he estado esperando durante tanto tiempo |