Traducción de la letra de la canción Война - aikko

Война (original)

Мы били пиксели, мы писали романтику, не искали истину
Мы были чистыми, обещали остаться, но юными слили принципы
Мы искали женщин, получали женщин, но не стали счастливыми
Нам спасаться нечем, нас научили искать не там и пол жизни мимо
Теперь иду пьяницей вдоль обочины до развилки, парень который никем не стал
Ты слушаешь песни, сжигаешь снимки и жмёшь рестарт
И сука опять не туда, ты не знаешь что хочешь, смотри, ты хотела во мне видеть
бога
Или раба, или весь мир ты хотела много
Таких не бывает, такими пытаются быть, но на долго ли хватит тебя
Хватит уйди, хватит не надоедай, хватит ли сил, оставь
Нами задан не тот вопрос, мы любим винить других
Посвяти мне жизнь и страдай в попытке сломить труды
Я так не похож на них, они тянутся ближе потом убегут без оглядки
Ведь мне ничего не надо, я ничего не дам им, счастье где-то, но тут навряд ли
Оглянувшись, ты видишь всю свою жизнь безрезультатной со мной или без
Я влюблён не в тебя, но прекрасно умею писать для тебя ужасные тексты
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Я умру за идею, но не умру за тебя, прости
Это наша война
Я люблю только музыку и себя
Я не могу тебе лгать
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься остыть
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься меня

(traducción)

Le ganamos a los píxeles, escribimos romance, no buscamos la verdad
Estábamos limpios, prometimos quedarnos, pero los principios se fusionaron con la juventud.
Buscamos mujeres, conseguimos mujeres, pero no fuimos felices.
No tenemos nada para salvarnos, nos enseñaron a buscar en el lugar equivocado y media vida pasada.
Ahora estoy caminando borracho por la acera hasta la bifurcación, el tipo que se convirtió en nada
Escuchas canciones, grabas imágenes y presionas reiniciar
Y la perra no va para allá otra vez, no sabes lo que quieres, mira, me querías ver
dios
O un esclavo, o el mundo entero que querías mucho
No existen tales personas, intentan ser así, pero ¿cuánto durarás?
Basta deja, basta no te molestes, si tienes bastantes fuerzas, vete
Hicimos la pregunta equivocada, nos encanta culpar a los demás.
Dedicame tu vida y sufre en un intento de romper las obras
Soy tan diferente a ellos, se acercan más y luego huyen sin mirar atrás
Después de todo, no necesito nada, no les daré nada, la felicidad está en alguna parte, pero es poco probable.
Mirando hacia atrás, ves toda tu vida infructuosa conmigo o sin mí.
No estoy enamorado de ti, pero puedo escribirte textos terribles.
esta es mi guerra
esta es tu guerra
esta es mi guerra
Esta es nuestra guerra
esta es mi guerra
esta es tu guerra
esta es mi guerra
Esta es nuestra guerra
Moriré por una idea, pero no moriré por ti, lo siento
Esta es nuestra guerra
solo amo la musica y a mi mismo
no puedo mentirte
Esta es nuestra guerra
El tiempo es un sacrificio injusto
Vete si tienes miedo de pasar frío
Esta es nuestra guerra
El tiempo es un sacrificio injusto
Vete si me tienes miedo