| And we never stop
| Y nunca paramos
|
| To see the faces of all the places we get into
| Para ver las caras de todos los lugares en los que nos metemos
|
| The greatest memories erases from being living proof
| Los mejores recuerdos se borran de ser una prueba viviente
|
| I gotta freshen up, I gotta catch a flight
| Tengo que refrescarme, tengo que tomar un vuelo
|
| I’m gonna hit the coast for a couple nights
| Voy a ir a la costa por un par de noches
|
| I’m finna drop some bills, let it snow some white
| Voy a dejar caer algunas facturas, dejar que nieve un poco de blanco
|
| I got a grip of girls trying to make it right
| Tengo un control de chicas tratando de hacerlo bien
|
| There’s a spot out there in New York City
| Hay un lugar en la ciudad de Nueva York
|
| Where the nights are long
| Donde las noches son largas
|
| And the girls are pretty
| y las chicas son bonitas
|
| I used to go, with you before
| Solía ir contigo antes
|
| And the days we spent in Los Angeles
| Y los días que pasamos en Los Ángeles
|
| Always were the best for us
| Siempre fueron los mejores para nosotros.
|
| With you before
| contigo antes
|
| So let’s live it out loud
| Así que vamos a vivirlo en voz alta
|
| Hop in my bright red car
| Súbete a mi auto rojo brillante
|
| I’ma take you where the stars shine bright for us
| Te llevaré donde las estrellas brillan para nosotros
|
| You look good but nothing could be better
| Te ves bien pero nada podría ser mejor
|
| Than palm trees and some California weather okay
| Que palmeras y algo de clima de California está bien
|
| Blast music dance on the highway
| Baile de música explosiva en la carretera
|
| Barefoot, arms stretched out to the sun
| Descalzo, con los brazos extendidos hacia el sol
|
| «It's good to see you,» she said
| «Es bueno verte», dijo.
|
| I can’t remember when we last met
| No puedo recordar cuándo nos vimos por última vez
|
| I can’t remember if we had sex
| No recuerdo si tuvimos sexo
|
| I meet a lot of cute girls in a black dress
| Conozco a muchas chicas lindas con un vestido negro.
|
| Did you miss me? | ¿Me extrañaste? |
| Yeah
| sí
|
| Did you count days down 'till we stopped in your town?
| ¿Contaste los días hasta que nos detuvimos en tu ciudad?
|
| Then you wanna get frisky, it’s too risky
| Entonces quieres ponerte juguetón, es demasiado arriesgado
|
| Cause i’m a bad guy, she wanna fix me
| Porque soy un chico malo, ella quiere arreglarme
|
| Quickly shape me, degrade me and fucking morph me
| Moldéame rápidamente, degradame y transfórmame
|
| Distort me and then contort me like all her trophies before me
| Distorsionarme y luego contorsionarme como todos sus trofeos delante de mí
|
| I’m losing interest, she bored me
| Estoy perdiendo interés, ella me aburrió
|
| I’m trying to get straight to business, she’s
| Estoy tratando de ir directamente al grano, ella está
|
| Losing all her consistency
| Perdiendo toda su consistencia
|
| Paid the price just to get with me, yeah
| Pagué el precio solo para estar conmigo, sí
|
| I’m saying it’s like we do this all the time
| Estoy diciendo que es como si hiciéramos esto todo el tiempo
|
| Sipping red wine and cutting lines
| Bebiendo vino tinto y líneas de corte.
|
| Just bouncing from coasts to regions
| Solo rebotando de las costas a las regiones
|
| Girls falling in love like every weekend
| Chicas enamorándose como todos los fines de semana
|
| For no particular reason | Por ninguna razón en particular |