Traducción de la letra de la canción Let Down - Air Dubai

Let Down (original)

Moving on’s what I hate to do
But they say heartbreak wasn’t made for two
Silhouettes in the shape of you
Still haunting forgetting the memories was daunting
A nightmare for infinity
Well cupid streams these lucid dreams
A night bare of her energy
And I sleep so cold to stay awake
Tryna' figure if it’s meant to be
I tried to call wanna talk and explain
I just wanna see your face without you walking away
But you’re resisting me all I need is consistency
I’m saving my heart if you say that I got it for sure
Petty thieves will take it and cop it for more
Than what the worth is
But it’s worthless without your name still engraved on the surface
But what you say never can equate with the games you play
And what you do never emulates what I want from you
I’m tryna' find a way
A way to get to you
I don’t care what they say
I’m gonna make it
I hoped you’d be my dream come true
But you’re just gonna let me down
You’re so cold that I’m getting below
I would’ve took it back but I did it to know
If when you said love if you meant us
It could’ve been lust but I let you go
It was neither the time nor the season
For letting it go without a rhyme or a reason
So to reset I haven’t a clue
I’m just tryna' make do with the time that we spent
And make amends I hope to
Pick up every piece for the things you won’t do
Over re-patch this
If we pick up again we need practice
And it’s a good thing
When you say don’t wanna waste what we could be
You gotta play the part of forgiveness
I’ll stay true from the start to the finish line
But what you say never can equate with the games you play
And what you do never emulates what I want from you
You’re my let down

(traducción)

Seguir adelante es lo que odio hacer
Pero dicen que el desamor no fue hecho para dos
Siluetas con tu forma
Todavía inquietante, olvidar los recuerdos fue desalentador
Una pesadilla para el infinito
Bueno, Cupido transmite estos sueños lúcidos.
Una noche desnuda de su energía
Y duermo tan frio para estar despierto
Tryna' figura si está destinado a ser
Traté de llamar quiero hablar y explicar
Solo quiero ver tu cara sin que te alejes
Pero te estás resistiendo a mí todo lo que necesito es consistencia
Estoy salvando mi corazón si dices que lo tengo seguro
Los pequeños ladrones lo tomarán y lo copiarán por más
Que lo que vale la pena
Pero no tiene valor sin tu nombre todavía grabado en la superficie
Pero lo que dices nunca puede equipararse con los juegos que juegas
Y lo que haces nunca emula lo que quiero de ti
Estoy tratando de encontrar una manera
Una forma de llegar a ti
no me importa lo que digan
Voy a hacerlo
Esperaba que fueras mi sueño hecho realidad
Pero me vas a defraudar
Eres tan frío que me estoy metiendo debajo
Lo hubiera devuelto, pero lo hice para saber
Si cuando dijiste amor si te referías a nosotros
Podría haber sido lujuria pero te dejé ir
No era ni el momento ni la temporada
Por dejarlo ir sin rima ni razón
Así que para restablecer no tengo ni idea
Solo intento arreglármelas con el tiempo que pasamos
Y hacer las paces, espero
Recoge cada pieza por las cosas que no harás
Sobre volver a parchear esto
Si volvemos a retomar, necesitamos práctica
Y es algo bueno
Cuando dices que no quiero desperdiciar lo que podríamos ser
Tienes que jugar el papel del perdón
Me mantendré fiel desde el principio hasta la línea de meta
Pero lo que dices nunca puede equipararse con los juegos que juegas
Y lo que haces nunca emula lo que quiero de ti
eres mi decepción