Traducción de la letra de la canción Restless Youth - Air Dubai

Restless Youth (original)

We were so young and only wanted to live it up
Going strong and never thought about giving up
It wasn’t real enough, it was a little rushed
An open heart and she certainly couldn’t fill it up
Watching and waiting with dedication to make her quit
I made the mistake again playing with this relationship
Our love was flavorless, no reason to savor it
A favorite love, but when we’re making it she ain’t convinced
Just waiting, but patience wasn’t the way to go
And not saying shit really couldn’t have made her go
I never gained control, I only played the role
I then became a certified heart-breaking pro
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Don’t you
Oh you probably know it
Oh you probably know it, baby
I can tell where this is going, we had our separate motives
Open to moving along though I could never show it
Was time to throw it (away) I just can’t control that
Our love was out of focus and (oh you probably know it)
Keep us apart and we’ll probably figure this out
That sex was really all that this relationship was about
And she became so meddlesome, now everything is said and done
She wanted to still be my girl when I just need a better one
I just don’t think falling in love this young is the best to do
And it just won’t take that much at all for the restless youth to accept this
truth
Yeah, and with her there’s nothing left to do
I’ve gotten all I want from this relationship except for you
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Don’t you
Oh, you probably know it don’t you
Yeah, and oh you probably know it don’t you
We were so young and only wanted to give it up
Going wrong, I never could have commit to us
I felt my time was wasted, I felt a little hate, but
Being friends is all I want so you can either leave or take it
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it!)

(traducción)

Éramos tan jóvenes y solo queríamos vivirlo
Yendo fuerte y nunca pensó en rendirse
No fue lo suficientemente real, fue un poco apresurado
Un corazón abierto y ella ciertamente no podría llenarlo
Mirando y esperando con dedicación para hacerla renunciar
Volví a cometer el error de jugar con esta relación.
Nuestro amor no tenía sabor, no había razón para saborearlo
Un amor favorito, pero cuando lo estamos haciendo, ella no está convencida
Solo esperando, pero la paciencia no era el camino a seguir
Y no decir una mierda realmente no podría haberla hecho ir
Nunca obtuve el control, solo jugué el papel
Luego me convertí en un profesional desgarrador certificado.
Desvanecerse por dentro (Oh, probablemente lo sepas, bebé)
Lejos de esconderse (Oh, probablemente lo sepas)
Nunca fui lo suficientemente fuerte para amar a alguien más allá de rendirme
Miedo de quedarme esta vez, y (Oh, probablemente lo sepas)
no lo haces
Oh, probablemente lo sepas
Oh, probablemente lo sepas, nena
Puedo decir a dónde va esto, teníamos nuestros motivos separados
Abierto a seguir adelante aunque nunca podría mostrarlo
Era hora de tirarlo (a la basura) Simplemente no puedo controlar eso
Nuestro amor estaba fuera de foco y (oh, probablemente lo sepas)
Mantennos separados y probablemente lo resolveremos
Que el sexo era realmente todo de lo que se trataba esta relación.
Y se volvió tan entrometida, ahora todo está dicho y hecho
Ella quería seguir siendo mi chica cuando yo solo necesitaba una mejor
Simplemente no creo que enamorarse siendo tan joven sea lo mejor que se puede hacer
Y simplemente no tomará mucho para que los jóvenes inquietos acepten esto.
verdad
Sí, y con ella no hay nada más que hacer
Obtuve todo lo que quiero de esta relación excepto tú
Desvanecerse por dentro (Oh, probablemente lo sepas, bebé)
Lejos de esconderse (Oh, probablemente lo sepas)
Nunca fui lo suficientemente fuerte para amar a alguien más allá de rendirme
Miedo de quedarme esta vez, y (Oh, probablemente lo sepas)
no lo haces
Oh, probablemente lo sepas, ¿no?
Sí, y oh probablemente lo sepas, ¿no?
Éramos tan jóvenes y solo queríamos dejarlo
Saliendo mal, nunca podría haberme comprometido con nosotros
Sentí que había perdido el tiempo, sentí un poco de odio, pero
Ser amigos es todo lo que quiero, así que puedes irte o tomarlo
Desvanecerse por dentro (Oh, probablemente lo sepas, bebé)
Lejos de esconderse (Oh, probablemente lo sepas)
Nunca fui lo suficientemente fuerte para amar a alguien más allá de rendirme
Miedo de quedarme esta vez, y (Oh, probablemente lo sepas)
Desvanecerse por dentro (Oh, probablemente lo sepas, bebé)
Lejos de esconderse (Oh, probablemente lo sepas)
Nunca fui lo suficientemente fuerte para amar a alguien más allá de rendirme
Miedo de quedarme esta vez, y (¡Oh, probablemente lo sepas!)