Traducción de la letra de la canción Soul & Body - Air Dubai

Soul & Body (original)

Walking and stepping it, I be talking with rhetoric
I’m squashing and wrecking shit, got no time to settle it
Why I only ever get broken hearts to meddle with
I just had the reverence, she just had the metal clinch
And we go all the way back and forth from what I hope to do
But I just can’t submerge all my feelings cause they broke in two
And leaving it, leaving you is exactly what I’m supposed to do
Breaking the focus through, got no control of you
You try to play me in your games that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
You try to play me in your games that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
Yeah, rocking and rolling, beats be knocking and choking
And we be cropping and focussing, weed is poppin' and potent
Yeah, love is the potion that leaves you chopped up and broken
Keep it locked up and token… I am the ocean
Smooth sails, we groove well, just trying to keep it moving
Pour shots, we do lots, save for some decent grooving
And when we both go do our thing and we just stay departed
We’ll keep it distant and live it just like the way we started
You try to play me in your games, that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe than stuck here with you
And I just can’t submit all my feelings straight right back to you
You try to play me in your games, that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body

Soul & Body (traducción)

Caminando y pisándolo, voy hablando con retórica
Estoy aplastando y destrozando cosas, no tengo tiempo para resolverlo
¿Por qué solo tengo corazones rotos para entrometerme?
Solo tuve la reverencia, ella solo tuvo el agarre de metal
Y vamos todo el camino de ida y vuelta de lo que espero hacer
Pero no puedo sumergir todos mis sentimientos porque se rompieron en dos
Y dejarlo, dejarte es exactamente lo que se supone que debo hacer
Rompiendo el foco, no tengo control sobre ti
Intentas jugar conmigo en tus juegos que nadie puede ganar
El tiempo es donde desaparecemos porque el amor es lo que nos falta aquí
Prefiero estar sola nena, que atrapada aquí contigo
Y tratar y luchar por enamorarme es lo que nunca haré
Intentas jugar conmigo en tus juegos que nadie puede ganar
El tiempo es donde desaparecemos porque el amor es lo que nos falta aquí
Prefiero estar sola nena, que atrapada aquí contigo
Y tratar y luchar por enamorarme es lo que nunca haré
Nunca me enamoraré, soy demasiado cuidadoso
Corazones rotos, somos demasiado jóvenes para instalarnos
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo
Nunca me enamoraré, soy demasiado cuidadoso
Corazones rotos, somos demasiado jóvenes para instalarnos
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo
Sí, rockeando y rodando, los latidos golpean y ahogan
Y estamos recortando y enfocándonos, la hierba está explotando y es potente
Sí, el amor es la poción que te deja picado y roto
Mantenlo bajo llave y token... Yo soy el océano
Velas suaves, navegamos bien, solo tratando de mantenerlo en movimiento
Vierta tiros, hacemos un montón, excepto por algunos ranurados decentes
Y cuando ambos vamos a hacer lo nuestro y nos quedamos fuera
Lo mantendremos distante y lo viviremos como empezamos
Intentas jugar conmigo en tus juegos, que nadie puede ganar
El tiempo es donde desaparecemos porque el amor es lo que nos falta aquí
Prefiero estar sola nena que atrapada aquí contigo
Y no puedo enviarte todos mis sentimientos directamente
Intentas jugar conmigo en tus juegos, que nadie puede ganar
El tiempo es donde desaparecemos porque el amor es lo que nos falta aquí
Prefiero estar sola nena, que atrapada aquí contigo
Y tratar y luchar por enamorarme es lo que nunca haré
Nunca me enamoraré, soy demasiado cuidadoso
Corazones rotos, somos demasiado jóvenes para instalarnos
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo
Nunca me enamoraré, soy demasiado cuidadoso
Corazones rotos, somos demasiado jóvenes para instalarnos
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo
Alma y cuerpo, alma, alma y cuerpo