| I think back to last winter
| Pienso en el invierno pasado
|
| Teardrops fell like hail last December
| Las lágrimas cayeron como granizo el pasado mes de diciembre
|
| I need a sunny something just to brighten my day
| Necesito algo soleado solo para alegrar mi día
|
| I packed my things and moved west to L. A
| Empaqué mis cosas y me mudé al oeste a Los Ángeles
|
| Palm trees in the sunny metropolitan
| Palmeras en el soleado metropolitano
|
| Where them high classic women will keep calling him
| Donde las mujeres clásicas seguirán llamándolo
|
| Sunshine just shine, keep on following
| La luz del sol solo brilla, sigue siguiéndonos
|
| Another day we play some basketball again
| Otro día volvemos a jugar baloncesto
|
| Bikini girls by beaches are all modeling
| Chicas en bikini en las playas están todas modelando
|
| This is the life and ain’t nothing bothering, me
| Esta es la vida y nada me molesta
|
| I’m with Michelle from the valley
| estoy con michelle del valle
|
| Sorry 303 but it’s back, back to Cali
| Lo siento 303 pero ha vuelto, de vuelta a Cali
|
| Throw the We without the E up
| Lanza el We sin el E up
|
| 213, ho to yo, I throw the peace up
| 213, ho to yo, tiro la paz
|
| LAX to the bays I wave bye
| LAX a las bahías me despido
|
| One way ticket to kick it with Air Dubai
| Billete de ida para disfrutar con Air Dubai
|
| I’m talking about L. A
| Estoy hablando de LA
|
| The worlds best settlement
| El mejor asentamiento del mundo
|
| Where you can trust the weather man
| Donde puedes confiar en el hombre del tiempo
|
| Cause warm days are better than
| Porque los días cálidos son mejores que
|
| C.O. | CO. |
| with fur hoods and deep snow
| con capuchas de piel y nieve profunda
|
| From one day to the next
| De un día para otro
|
| Is sunshine and heat stroke
| Es sol y golpe de calor
|
| (I said I’m talking about) L. A
| (Dije que estoy hablando) L. A
|
| The worlds best settlement
| El mejor asentamiento del mundo
|
| Where you can trust the weather man
| Donde puedes confiar en el hombre del tiempo
|
| Cause warm days are better than
| Porque los días cálidos son mejores que
|
| C.O. | CO. |
| with fur hoods and deep snow
| con capuchas de piel y nieve profunda
|
| From one day to the next
| De un día para otro
|
| Is sunshine and heat stroke
| Es sol y golpe de calor
|
| The heat got me so restless, wearing gray sweats with
| El calor me puso tan inquieto, vistiendo sudaderas grises con
|
| My bestest tee is all I’m left with
| Mi mejor camiseta es todo lo que me queda
|
| Let’s get over to the courts down on West Fifth
| Vayamos a los tribunales en West Fifth
|
| Chill with the contestants and hear the way the nets swish
| Relájate con los concursantes y escucha cómo crujen las redes.
|
| Weeknights are still hectic
| Las noches de semana siguen siendo agitadas
|
| Downtown is dead but the skylines infectious
| El centro está muerto pero los horizontes infecciosos
|
| Buildings stand majestic, respected each section
| Los edificios se alzan majestuosos, respetan cada sección
|
| Head up to the hills and watch the sun set in
| Dirígete a las colinas y mira la puesta de sol
|
| Behind Santa Monica beach
| Detrás de la playa de Santa Mónica
|
| Where boardwalk adventures will set yourself at peace
| Donde las aventuras en el paseo marítimo te pondrán en paz
|
| Night falls while lonely waves gently weep
| Cae la noche mientras las olas solitarias lloran suavemente
|
| And the sweet sad song will rock your ass to sleep
| Y la dulce y triste canción mecerá tu trasero para dormir
|
| And play street ball till the lights come on
| Y jugar street ball hasta que se enciendan las luces
|
| Or there’s a life to mourn, even the nights is warm
| O hay una vida que llorar, incluso las noches son cálidas
|
| The lives of L.A. go from pretty to painful
| Las vidas de Los Ángeles van de bonitas a dolorosas
|
| Just another warm day in the city of Angels | Solo otro día cálido en la ciudad de los Ángeles |