Traducción de la letra de la canción Sevdiğim Adam - Ajda Pekkan

Sevdiğim Adam (original)

Sevdiğim adam çok çapkındır
İçki içer egoist
Bbiraz oynak biraz aylak
Vazgeçemem ben ondan
Sevdiğim adam aldatıyor kandırıyor
Başka kız dostlarıyla dolaşıyor
Vazgeçemem ben hiç ondan
Çünkü benim ümidim herşeyim
Çünkü benim yalnız o inandığım sevgilim
Sevdiğim adam yalan söyler
Gözleriyle hep sever
Beraberken başkasını
Vazgeçemem ben ondan
Şiir söyler ağlatır o beni
Öperken titretir o beni
Yanında unuturum dünyamı
Bırakmam ben böyle adamı
Sevdiğim adam umursamaz
Sahtekardır aldırmaz
Neler yapsam bensiz kalmaz
Dünyam onsuz hiç olmaz
Sevdiğim adam çok renklidir
Ahenklidir her zaman
Sevimlidir neşelidir
Vazgeçemem ben hiç ondan
Çünkü benim ümidim herşeyim
Çünkü benim yalnız o inandığım sevgilim

Sevdiğim Adam (traducción)

El hombre que amo es tan coqueto
beber egoísta
Bsome juguetón pequeño inactivo
no puedo renunciar a eso
El hombre que amo está engañando, engañando
Está caminando con otras chicas.
no puedo renunciar a eso
Porque mi esperanza es mi todo
Porque él es el único en el que creo
El hombre que amo miente
Siempre ama con los ojos.
cuando estas con alguien mas
no puedo renunciar a eso
Canta poesía, me hace llorar
Me da escalofríos al besar
se me olvida mi mundo a tu lado
No dejaré a un hombre así.
Al hombre que amo no le importa
el es falso no me importa
No importa lo que haga, no será sin mí
Mi mundo nunca sería sin él
El hombre que amo es muy colorido.
siempre es armonioso
es lindo, es divertido
no puedo renunciar a eso
Porque mi esperanza es mi todo
Porque él es el único en el que creo