Traducción de la letra de la canción Antarctica - Al Stewart

Antarctica (original)

Long before I ever saw
The frost upon your face
I was haunted by your beauty
And it drew me to this place
I felt the chill of mystery
With one foot on your shore
And then and there resolved to go Where no man had before
CHORUS
Maybe I was snowblind
But it seemed the wind spoke true
And I believed it’s stories then
As dreamers sometimes do In Antarctica
In Antarctica
Who knows what the powers may be That cause a man to go Mindless of the dangers
Out across the virgin snow
Seduced by this ambition
I easily forget
The hopeless quest of Shackleton
The dreamlike death of Scott
CHORUS
Maybe I was snowblind
Perhaps it sapped my will
But something of my innocence
Is wandering there still
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica

Antarctica (traducción)

Mucho antes de que yo viera
La escarcha en tu cara
Me obsesionaba tu belleza
Y me atrajo a este lugar
Sentí el escalofrío del misterio
Con un pie en tu orilla
Y en ese momento resolví ir a donde ningún hombre lo había hecho antes.
CORO
Tal vez estaba cegado por la nieve
Pero parecía que el viento decía la verdad
Y creí que sus historias entonces
Como a veces hacen los soñadores en la Antártida
En la Antártida
Quién sabe cuáles pueden ser los poderes que hacen que un hombre se despreocupe de los peligros
A través de la nieve virgen
Seducido por esta ambición
se me olvida facilmente
La búsqueda desesperada de Shackleton
La muerte onírica de Scott
CORO
Tal vez estaba cegado por la nieve
Tal vez minó mi voluntad
Pero algo de mi inocencia
todavía está vagando por ahí
En la Antártida
En la Antártida
En la Antártida
En la Antártida