Traducción de la letra de la canción Always the Cause (with Laurence Juber) - Al Stewart, Laurence Juber

Always the Cause (with Laurence Juber) (original)

Bad news over the great divide
Comes in from every side
Still hope won’t be denied
There was always the Cause
There was always the Cause
Oh La Pasionara sang
This day, no pasaran!
It echoed out in Catalan
There was always the Cause
There was always the Cause
Mariposa
Late nights waiting on the via dolorosa
Hold me closer
Not long now, oh ma bella hermosa
There was always the Cause
Setbacks come at every turn
New ways are hard to learn
Tonight I saw Guernica burn
There was always the Cause
There was always the Cause
Mariposa
Late nights waiting on the via dolorosa
Hold me closer
Not long now, oh ma bella hermosa
There was always the Cause
Three years gone in the heart of Spain
He brings home a quiet pain
He’ll never be that young again
There was always the Cause
There was always the Cause

Always the Cause (with Laurence Juber) (traducción)

Malas noticias sobre la gran división
Viene de todos lados
Todavía la esperanza no será negada
Siempre hubo la Causa
Siempre hubo la Causa
Oh La Pasionara cantó
Este día, no pasaran!
Resonó en catalán
Siempre hubo la Causa
Siempre hubo la Causa
mariposa
Tardes en la noche esperando en la via dolorosa
Abrázame más cerca
No hace mucho, oh ma bella hermosa
Siempre hubo la Causa
Los contratiempos vienen a cada paso
Las nuevas formas son difíciles de aprender
Esta noche vi arder Guernica
Siempre hubo la Causa
Siempre hubo la Causa
mariposa
Tardes en la noche esperando en la via dolorosa
Abrázame más cerca
No hace mucho, oh ma bella hermosa
Siempre hubo la Causa
Tres años pasados ​​en el corazón de España
Él trae a casa un dolor silencioso
Nunca volverá a ser tan joven
Siempre hubo la Causa
Siempre hubo la Causa