Traducción de la letra de la canción Joe the Georgian (with Laurence Juber) - Al Stewart, Laurence Juber

Joe the Georgian (with Laurence Juber) (original)

Now I’ve got my payment
For the service that I gave
They’ve given me my ticket
To this place beyond the grave
I suppose it’s kind of funny
I suppose it’s kind of sad
Thinking back on all the times we had
But it’s kind of hot and smoky
In this ante-room to Hell
And I won’t make up a story
'Cause you know the truth so well
It’s much too late to worry
That we never had a chance
And when Joe the Georgian gets here
We will dance, dance dance
When Joe the Georgian gets here
We will dance
We all set off together
On this sorry ship of state
When the captain took the fever
We were hijacked by the mate
And he steered us through the shadows
Upon an angry tide
And cast us one by one over the side
But it’s kind of hot and smoky
In this ante-room to Hell
And I won’t make up a story
'Cause you know the truth so well
It’s much too late to worry
That we never had a chance
And when Joe the Georgian gets here
We will dance, dance dance
When Joe the Georgian gets here
We will dance
There’s Kamenev, Zinoviev
Bukharin and the rest
We’re sharpening our pitchforks
And we’re heating up the ends
We’ve got a few surprises
For the mate when he appears
I hope he likes the next few million years
And it’s kind of hot and smoky
In this anteroom to Hell
And I won’t make up a story
'Cause you know the truth so well
It’s much too late to worry
That we never had a chance
And when Joe the Georgian gets here
We will dance, dance dance
When Joe the Georgian gets here
We will dance

Joe the Georgian (with Laurence Juber) (traducción)

Ahora tengo mi pago
Por el servicio que te di
me han dado mi billete
A este lugar más allá de la tumba
Supongo que es un poco divertido
Supongo que es un poco triste
Pensando en todas las veces que tuvimos
Pero hace un poco de calor y humo
En esta antesala del infierno
Y no voy a inventar una historia
Porque sabes la verdad tan bien
Es demasiado tarde para preocuparse
Que nunca tuvimos una oportunidad
Y cuando llega Joe el georgiano
Vamos a bailar, bailar bailar
Cuando llega Joe el georgiano
Bailaremos
Partimos todos juntos
En este lamentable barco de estado
Cuando el capitán tomó la fiebre
Fuimos secuestrados por el compañero
Y nos condujo a través de las sombras
Sobre una marea enojada
Y arrojarnos uno por uno por la borda
Pero hace un poco de calor y humo
En esta antesala del infierno
Y no voy a inventar una historia
Porque sabes la verdad tan bien
Es demasiado tarde para preocuparse
Que nunca tuvimos una oportunidad
Y cuando llega Joe el georgiano
Vamos a bailar, bailar bailar
Cuando llega Joe el georgiano
Bailaremos
Está Kamenev, Zinoviev
Bujarin y el resto
Estamos afilando nuestras horquillas
Y estamos calentando los extremos
Tenemos algunas sorpresas
Para el mate cuando aparece
Espero que le gusten los próximos millones de años.
Y hace un poco de calor y humo
En esta antesala al infierno
Y no voy a inventar una historia
Porque sabes la verdad tan bien
Es demasiado tarde para preocuparse
Que nunca tuvimos una oportunidad
Y cuando llega Joe el georgiano
Vamos a bailar, bailar bailar
Cuando llega Joe el georgiano
Bailaremos