Traducción de la letra de la canción Mother Bury Your Sons - Me And That Man, Alan Averill

Mother Bury Your Sons (original)

If I scatter your ashes both far and wide
Across our nations great and sacred divide
Forgotten churchyard to ancient temple ruin
Broken bended knee to prayer and absolution
Rusted weapons at this empty border post
To the bones that are scattered across this foreign coast
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds within mother’s forgiveness?
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds?
What beauty you reveal across the dreaded wire
Cheekbones of razor and eyes of defiant fire
Time stood still for the love we have proven
And this the vow of our heart’s destitution
As young men who never thought of growing old
The words that leave a sign of love untold
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds within mother’s forgiveness?
Dressed in rags and our spiritual riches
Can you heal our wounds?
Can you heal our wounds?
Take my hands and heal these wounds
Mother won’t you bury your sons?
Oh, mother you bury your sons
Oh, mother you bury, you bury your sons
You will bury, your sons

(traducción)

Si esparzo tus cenizas a lo largo y ancho
A través de nuestras naciones grandes y sagradas divisiones
Del cementerio olvidado a la ruina del antiguo templo
Rotura de rodilla doblada para oración y absolución
Armas oxidadas en este puesto fronterizo vacío
A los huesos que están esparcidos por esta costa extranjera
Vestidos con harapos y nuestras riquezas espirituales
¿Podrías sanar nuestras heridas con el perdón de la madre?
Vestidos con harapos y nuestras riquezas espirituales
¿Podrías curar nuestras heridas?
Qué belleza revelas a través del temido alambre
Pómulos de navaja y ojos de fuego desafiante
El tiempo se detuvo por el amor que hemos probado
Y este es el voto de la indigencia de nuestro corazón
Como jóvenes que nunca pensaron en envejecer
Las palabras que dejan una señal de amor no dicho
Vestidos con harapos y nuestras riquezas espirituales
¿Podrías sanar nuestras heridas con el perdón de la madre?
Vestidos con harapos y nuestras riquezas espirituales
¿Puedes sanar nuestras heridas?
¿Puedes sanar nuestras heridas?
Toma mis manos y cura estas heridas
Madre, ¿no enterrarás a tus hijos?
Oh, madre, entierras a tus hijos
Oh, madre entierras, entierras a tus hijos
Enterrarás a tus hijos