Traducción de la letra de la canción By the River - Me And That Man, Ihsahn

By the River (original)

Down by the river
I’ll be soothing my soul
And digging my grave in this goddamn hole
Oh, this god damn hole
Please call my mother
Send my warm regards
Kiss me, my lover
My last goodbyes
Oh, my last goodbyes
Deep into the night
'Tis my last goodbye
Stray away from light
They laid down my body
And they laid it down low
I rest here forsaken in this bloody hole
Oh, this goddamn hole
Away from the living
All those I have let down
My heart is still beating this funeral drum
Oh, this funeral drum
Far away from the sun
The countdown has begun
Beat my funeral drum, oh

(traducción)

Rio abajo
Estaré calmando mi alma
Y cavando mi tumba en este maldito agujero
Oh, este maldito agujero
Por favor llama a mi madre
Enviar mis cordiales saludos
Bésame, mi amante
mis ultimos adioses
Oh, mis últimos adioses
En lo profundo de la noche
Es mi último adiós
Aléjate de la luz
Dejaron mi cuerpo
Y lo dejaron bajo
Descanso aquí abandonado en este maldito agujero
Oh, este maldito agujero
Lejos de los vivos
Todos los que he defraudado
Mi corazón sigue latiendo este tambor fúnebre
Oh, este tambor funerario
Lejos del sol
La cuenta atrás ha comenzado
Toca mi tambor funerario, oh