Traducción de la letra de la canción South Winds - Ihsahn

South Winds (original)

Static
Dogmatic
Death cult
Fanatic
Hidden
In the open
Masked
By tradition
Your face, your heart
Fervent to obey
Your face, your heart
You gave it all away
I’d rather live a life in sin
And take the devil’s fall
Than let the madmen of belief
Make fools and martyrs of us all
Get up off your knees
Get up off your knees
Your burden is a lie
So, get up off your knees
Lift your head up high
Lift your head up high
Your burden is a lie
So, lift your head up high
Your code
Your line
Your mouth
Your spine
A hammer
To fictitious sins
A cold field
To south winds
What kind of promises
Could justify
The sacrifice you make?
This shame and fear
You force upon this
World for heaven’s sake
Life you forsake
Hope ran out
In the desert sand
Cancel all flights
To the promised land

South Winds (traducción)

Estático
Dogmático
culto a la muerte
Fanático
Oculto
En la abertura
Enmascarado
Por tradición
Tu cara, tu corazón
Ferviente por obedecer
Tu cara, tu corazón
Lo diste todo
Prefiero vivir una vida en pecado
Y tomar la caída del diablo
que dejar que los locos de la creencia
Hacer tontos y mártires de todos nosotros
Levántate de tus rodillas
Levántate de tus rodillas
Tu carga es una mentira
Entonces, levántate de tus rodillas
Levanta la cabeza en alto
Levanta la cabeza en alto
Tu carga es una mentira
Entonces, levanta la cabeza en alto
Tu codigo
Tu linea
Tu boca
tu columna vertebral
Un martillo
A los pecados ficticios
Un campo frío
A los vientos del sur
Que tipo de promesas
podría justificar
¿El sacrificio que haces?
Esta vergüenza y miedo
Usted obliga a esto
Mundo por el amor de Dios
La vida que abandonas
Se acabó la esperanza
En la arena del desierto
Cancelar todos los vuelos
A la tierra prometida