Traducción de la letra de la canción Crooked Red Line - Ihsahn

Crooked Red Line (original)

Stranded at the borders of perception
Onto a blackened heaven, washed ashore
In voluntary exile from deception
A peaceful mind, alas, a heart at war
A solitary voyager upon uncharted land
Left beaten on the rock, nowhere to go
But to face an arctic map and with a cold and bloody hand
Draw a crooked line through ice and snow
Across the callous fields and valleys deep
Through winter storms towards the mountains high
He carved a path and from the summit laughed
Into the unforgiving northern sky
He came here clinging to a wreckage
Only guided by the violence of the sea
But not content to merely stay afloat
He built a ship from memories and debris

(traducción)

Varado en los bordes de la percepción
En un cielo ennegrecido, arrastrado a tierra
En el exilio voluntario del engaño
Una mente en paz, ay, un corazón en guerra
Un viajero solitario en tierra desconocida
Dejado golpeado en la roca, sin ningún lugar a donde ir
Pero enfrentarse a un mapa ártico y con la mano fría y ensangrentada
Dibuja una línea torcida a través del hielo y la nieve
A través de los campos insensibles y valles profundos
A través de las tormentas de invierno hacia las montañas altas
Labró un camino y desde la cumbre se rió
En el implacable cielo del norte
Llegó aquí aferrado a unos escombros
Solo guiado por la violencia del mar
Pero no contento con simplemente mantenerse a flote
Construyó un barco a partir de recuerdos y escombros.