Traducción de la letra de la canción Frail - Ihsahn

Frail (original)

The air is thick with strangers
Laughing through your screaming lungs
Imploding in your chest like death
Absent exit signs ignite the flames
The fear, the rage that tear down walls
Alas, in dreams alone they all collapse
These hoarders of paragraphs
And alibis and secret lies and hollow needs
And enemies that draw you in
These pillars of everything mundane
Are but a gateway to oblivion
Fever burning, weak and pale
Like vultures to the wounded they’ll come
You can’t afford to be this frail
They’ll steal you
Not cut out to follow
Nor fit to rule
A dethroned king of diamonds
In the garments of a fool
This jest of chaos
This irony of common fate
Some like dominoes
Some like dominoes (dominoes)
Some like angels
Apart
In love
From grace
We fall, fall, fall
Fever burning, weak and pale
You can’t afford to be this frail
Like vultures to the wounded they’ll come
To steal you
Deceive you
Mislead you
Erase you
Fever burning, weak and pale
You can’t afford to be this frail
Like vultures to the wounded they’ll come
To steal you
Deceive you
Mislead you
Erase you

(traducción)

El aire está lleno de extraños
Riendo a través de tus pulmones gritando
implosionando en tu pecho como la muerte
Las señales de salida ausentes encienden las llamas
El miedo, la rabia que derriba muros
Por desgracia, solo en sueños todos colapsan
Estos acaparadores de párrafos
Y coartadas y mentiras secretas y necesidades huecas
Y enemigos que te atraen
Estos pilares de todo lo mundano
No son más que una puerta de entrada al olvido
Fiebre ardiente, débil y pálida
Como buitres a los heridos vendrán
No puedes permitirte ser tan frágil
te robaran
No cortar para seguir
Ni apto para gobernar
Un rey destronado de diamantes
En las vestiduras de un necio
Esta broma del caos
Esta ironía del destino común
A algunos les gusta el dominó
A algunos les gusta el dominó (dominó)
A algunos les gustan los ángeles
Aparte
Enamorado
de la gracia
Caemos, caemos, caemos
Fiebre ardiente, débil y pálida
No puedes permitirte ser tan frágil
Como buitres a los heridos vendrán
para robarte
Engañarte
engañarte
Borrarte
Fiebre ardiente, débil y pálida
No puedes permitirte ser tan frágil
Como buitres a los heridos vendrán
para robarte
Engañarte
engañarte
Borrarte