Traducción de la letra de la canción In The Vaults - Ihsahn

In The Vaults (original)

Screaming
Into a void of disbelief
Bleeding slowly
The victim of a narcissistic blow
Life can be so unforgiving
Yet, what is there really to forgive?
All you really have to do is…
Longing for the hopeless
Loosing all to own the end
Maybe you will find the courage
To trust yourself again
Why wrestle all this guilt
When you can pick a fight with death?
Why nurture weaknesses and flaws?
You chose a life at war
Now choose a worthy enemy
If not to conquer, then to taste the blood
Screaming
Into the void of disbelief
A conjurer of sorrow
A parasite of grief
Life can be so unforgiving
Yet, what is there really to forgive?
All you really have to do is live
Now choose a worthy enemy
You know, it doesn’t always have to be yourself

In The Vaults (traducción)

Gritando
En un vacío de incredulidad
sangrando lentamente
La víctima de un golpe narcisista
La vida puede ser tan implacable
Sin embargo, ¿qué hay realmente para perdonar?
Todo lo que realmente tienes que hacer es...
Anhelando lo desesperado
Perder todo para poseer el final
Tal vez encuentres el coraje
Para confiar en ti mismo de nuevo
¿Por qué luchar con toda esta culpa?
¿Cuándo puedes pelear con la muerte?
¿Por qué alimentar las debilidades y los defectos?
Elegiste una vida en guerra
Ahora elige un enemigo digno
Si no para conquistar, entonces para probar la sangre
Gritando
En el vacío de la incredulidad
Un prestidigitador del dolor
Un parásito del dolor
La vida puede ser tan implacable
Sin embargo, ¿qué hay realmente para perdonar?
Todo lo que realmente tienes que hacer es vivir
Ahora elige un enemigo digno
Ya sabes, no siempre tienes que ser tú mismo