Traducción de la letra de la canción Mass Darkness - Ihsahn

Mass Darkness (original)

In a world of haunting mirrors
Your eyes should have been closed
Instead you lost your shadow
To become, like them, a ghost
Immersed within a mist of death
You withered in the light
And left your disillusioned soul
To tremble in the night
Look beyond the fear and take it back
The contours of your spirit
Make them black
You just have to
(Give in) to the hunger
(Give in) to the solitude
(Give in) to the rapture of life
Give in to darkness
Mass darkness
You just have to give in
Complete the shadow’s circle
To become all that you are
Surrender to the darkness
To shine just like a star
You just have to
(Give in) to the hunger
(Give in) to the solitude
(Give in) to the sanctity of your heart
Give in to darkness
Mass darkness
(Give in) to the fire
(Give in) to the cold
(Give in) to the rapture of life
Give in to darkness
Mass darkness

(traducción)

En un mundo de espejos inquietantes
Tus ojos deberían haber estado cerrados
En cambio, perdiste tu sombra
Convertirse, como ellos, en un fantasma
Inmerso en una niebla de muerte
Te marchitaste en la luz
Y dejo tu alma desilusionada
Temblar en la noche
Mira más allá del miedo y retíralo
Los contornos de tu espíritu
Hazlos negros
Sólo tienes que
(ceder) al hambre
(Entregarse) a la soledad
(Ceder) al éxtasis de la vida
Ceder a la oscuridad
Oscuridad masiva
Solo tienes que ceder
Completa el círculo de la sombra.
Para convertirte en todo lo que eres
Ríndete a la oscuridad
Para brillar como una estrella
Sólo tienes que
(ceder) al hambre
(Entregarse) a la soledad
(Ceder) a la santidad de tu corazón
Ceder a la oscuridad
Oscuridad masiva
(Entregarse) al fuego
(ceder) al frio
(Ceder) al éxtasis de la vida
Ceder a la oscuridad
Oscuridad masiva