Traducción de la letra de la canción Losing Altitude - Ihsahn

Losing Altitude (original)

I’ve seen it in your eyes
Disappointment and distaste
The reoccuring patterns
Countless hours gone to waste
I’ve watched you change your balance
But the formula repeats
Haunting voices calling you
To walk along their dead end streets
They need to hear the words from you
They want to know this to be true
So cut deep
Deeper than you’ve ever did before
No matter what you give they still want more
The dead weight has to go although it hurts
'Cause you’re losing altitude
Like an offering to burn
They lay there burdened down
The bitterness of blood and tears
Dig deep into the ground
(Deep into the ground)
Where root shoots right beneath
An ancient mountain tree
The acrid smoulder of a sacrifice
Embrace you like a hazy bay
They need to hear the words from you
They want to know this to be true
Cut deep
Deeper than you’ve ever did before
No matter what you give they still want more
The dead weight has to go although it hurts
'Cause you’re losing altitude
Deep
Deeper than you’ve ever did before
No matter what you give they still want more
The dead weight has to go although it hurts
'Cause you’re losing altitude
(Losing altitude)
(Losing altitude)
(Losing altitude)
(Losing altitude)

(traducción)

Lo he visto en tus ojos
Decepción y disgusto
Los patrones recurrentes
Incontables horas desperdiciadas
Te he visto cambiar tu saldo
Pero la fórmula se repite
Voces inquietantes que te llaman
Para caminar por sus callejones sin salida
Necesitan escuchar las palabras de usted
Quieren saber que esto es cierto
Así que corta profundo
Más profundo de lo que nunca has hecho antes
No importa lo que les des, todavía quieren más
El peso muerto se tiene que ir aunque duela
Porque estás perdiendo altitud
Como una ofrenda para quemar
Se acostaron allí agobiados
La amargura de la sangre y las lágrimas
Cavar profundo en el suelo
(En lo profundo de la tierra)
Donde la raíz brota justo debajo
Un antiguo árbol de montaña
El acre ardor de un sacrificio
Abrazarte como una bahía brumosa
Necesitan escuchar las palabras de usted
Quieren saber que esto es cierto
corte profundo
Más profundo de lo que nunca has hecho antes
No importa lo que les des, todavía quieren más
El peso muerto se tiene que ir aunque duela
Porque estás perdiendo altitud
Profundo
Más profundo de lo que nunca has hecho antes
No importa lo que les des, todavía quieren más
El peso muerto se tiene que ir aunque duela
Porque estás perdiendo altitud
(Perdiendo altitud)
(Perdiendo altitud)
(Perdiendo altitud)
(Perdiendo altitud)