Traducción de la letra de la canción Called By The Fire - Ihsahn

Called By The Fire (original)

The sky is clouded and grey like a mirror
Dreams of celestial bliss buried deep
An invisible web of whispers
Spread out over dead-end streets
Silently blessing the virtue of sleep
I’m still called by the fire
My spirit is called by the fire
Yes, I’m still called by the fire
Called by the fire
Eternally
The flickering light
The heat of the flame creates and devours
In my soul there is night
Every day I grow more immune to social sedatives
Every day the web is more transparent
United in fear and the comfort of reason
Illusions that we are all peers
Walking the stairs I am ever more awake
I’m still called by the fire
My spirit is called
Called by the fire
Yes, I’m still called by the fire
I’m still called by the fire
The black cloud is beneath me
And I laugh
I’m still called (Called by the fire)
Its beckoning my soul (Called by the fire)
Its calling, calling my name (Called by the fire)
Im still called by the fire

(traducción)

El cielo está nublado y gris como un espejo
Sueños de felicidad celestial enterrados profundamente
Una red invisible de susurros
Distribuidos en calles sin salida
Bendiciendo en silencio la virtud del sueño
Todavía me llama el fuego
Mi espiritu es llamado por el fuego
Sí, todavía me llama el fuego
Llamado por el fuego
Eternamente
la luz parpadeante
El calor de la llama crea y devora
En mi alma hay noche
Cada día me vuelvo más inmune a los sedantes sociales
Cada día la web es más transparente
Unidos en el miedo y el consuelo de la razón
Ilusiones de que todos somos iguales
Subiendo las escaleras estoy cada vez más despierto
Todavía me llama el fuego
Mi espíritu se llama
Llamado por el fuego
Sí, todavía me llama el fuego
Todavía me llama el fuego
La nube negra está debajo de mí
y me rio
Me siguen llamando (Llamado por el fuego)
Está haciendo señas a mi alma (Llamado por el fuego)
Está llamando, llamando mi nombre (Llamado por el fuego)
Todavía estoy llamado por el fuego