Traducción de la letra de la canción Unhealer - Ihsahn, Mikael Åkerfeldt

Unhealer (original)

Prayers, confessions
The peaceful tools of a righteous man
Redemption, forgiveness
Serenity complete
And you believe
That time will heal
Erase your wounds
Your lies conceal
Cleanse your soul
In dreams of death
Wherein you may concede
But when you wake, remember this:
In my domain those scars will bleed
Your peace is not my peace
Where you redeem I summon guilt
Your fear is not my fear
I beckon the fire
Your hell is not my hell
The life you shun is mine to live
Your sins are not my sins
In me you find no heir
Your lies are not my lies
Such grace I do renounce
Your god is not my god
Where he forgiveth I will unheal
Shameless
Ever defying
The pride and joy
Of a nemesis
Fallen (fallen)
Godless
Solitude complete
Yet — I will see
Your faiths defeat
Thy will undone
My kingdom come
Wash your hands
In frozen convictions
Beyond you make your plead
But come the end I guarantee:
In my domain those scars still bleed
Your peace is not my peace
Where you redeem I summon guilt
Your fear is not my fear
I beckon the fire
Your hell is not my hell
The life you shun is mine to live
Your sins are not my sins
In me you find no heir
Your lies are not my lies
Such grace I do renounce
Your god is not my god
Where he forgiveth I will unheal
Unhealer
Unhealer
Unhealer

Unhealer (traducción)

oraciones, confesiones
Las herramientas pacíficas de un hombre justo
Redención, perdón
Serenidad completa
y tu crees
Ese tiempo sanará
Borra tus heridas
Tus mentiras ocultan
limpia tu alma
En sueños de muerte
en el que puedes conceder
Pero cuando te despiertes, recuerda esto:
En mi dominio esas cicatrices sangrarán
tu paz no es mi paz
Donde redimes yo convoco la culpa
Tu miedo no es mi miedo
Hago señas al fuego
Tu infierno no es mi infierno
La vida que evitas es mía para vivir
Tus pecados no son mis pecados
En mí no encuentras heredero
Tus mentiras no son mis mentiras
A tal gracia renuncio
Tu dios no es mi dios
Donde el perdone yo sanare
Desvergonzado
siempre desafiando
El orgullo y la alegría
de un némesis
Caído (caído)
Impío
soledad completa
Sin embargo, veré
Tu fe derrota
tu voluntad deshecha
venga mi reino
Lava tus manos
En convicciones congeladas
Más allá de que hagas tu súplica
Pero llegado el final te garantizo:
En mi dominio esas cicatrices todavía sangran
tu paz no es mi paz
Donde redimes yo convoco la culpa
Tu miedo no es mi miedo
Hago señas al fuego
Tu infierno no es mi infierno
La vida que evitas es mía para vivir
Tus pecados no son mis pecados
En mí no encuentras heredero
Tus mentiras no son mis mentiras
A tal gracia renuncio
Tu dios no es mi dios
Donde el perdone yo sanare
Desanador
Desanador
Desanador