Traducción de la letra de la canción Coming Home - Me And That Man, Sivert Høyem

Coming Home (original)

When she entered my world
When she stepped into my little universe
I was swept away
And there was no more to say
She came in like a hurricane
Howling inside my mind
Uprooting everything
And there was nowhere to hide
Oh, I’m coming home
Oh, I’m coming home
I’m broken and I’m bruised
And I’m wasted, I’m standing alone
Oh, I’m coming home
Keeping the pressure up every night
And every morning, white on white
Broken in our bed
We slept the sleep of the living dead
She came on with a cyclone kiss
She brought both suffering and bliss
I cried to survive
But there was nowhere to run or hide
Oh, I’m coming home
Oh, I’m coming home
I’m broken and I’m bruised
And I’m wasted, I’m standing alone
Oh, I’m coming home
Kiss me, kiss me one more time
For all the times you kissed me
For all that’s said and done
Hold me, destroy me if you can
All else is wind and sand
And I’m coming
I’m coming
I’m coming
Home, I’m coming home
Oh, I’m coming home
I’m broken and I’m bruised
And I’m wasted and I’m standing alone
Oh, I’m coming home

Coming Home (traducción)

Cuando entró en mi mundo
Cuando entró en mi pequeño universo
fui arrastrado
Y no había más que decir
Ella entró como un huracán
Aullando dentro de mi mente
Desarraigando todo
Y no había dónde esconderse
Oh, estoy volviendo a casa
Oh, estoy volviendo a casa
Estoy roto y magullado
Y estoy perdido, estoy parado solo
Oh, estoy volviendo a casa
Manteniendo la presión cada noche
Y cada mañana, blanco sobre blanco
Roto en nuestra cama
Dormimos el sueño de los muertos vivientes
Ella vino con un beso de ciclón
Ella trajo sufrimiento y felicidad
Lloré para sobrevivir
Pero no había dónde correr o esconderse
Oh, estoy volviendo a casa
Oh, estoy volviendo a casa
Estoy roto y magullado
Y estoy perdido, estoy parado solo
Oh, estoy volviendo a casa
Bésame, bésame una vez más
Por todas las veces que me besaste
Por todo lo dicho y hecho
Abrázame, destrúyeme si puedes
Todo lo demás es viento y arena
y estoy llegando
Ya voy
Ya voy
Casa, estoy volviendo a casa
Oh, estoy volviendo a casa
Estoy roto y magullado
Y estoy perdido y estoy parado solo
Oh, estoy volviendo a casa