Traducción de la letra de la canción Sleepwalking Man - Sivert Høyem

Sleepwalking Man (original)

I love the ocean too
How it’s painted green and blue
In my recurring dreams of you
Oh wake me not
Oh wake me not
We’re better when we’re fast asleep
When you raise me from my fragrant sheets
It’s that innocence I want to keep
Oh wake me not
Oh wake me not
Find me sleeping on my feet
The most delightful man you’ll ever meet
And there’s nothing that compares to him
To your own sleepwalking man
You know I wanna be on your side
Part of me just wants to run and hide
People scare me more than pain you know
Let’s walk into the fray again
Will you grace me with your presence here?
In your room of dying light
Beyond the reach of everything
In the sanctuary of the night
I’d rather be a sleepwalking man
I want no power or command
Over people I’ll never understand
Oh wake me not
Oh wake me not
Find me sleeping on my feet
The most delightful man you’ll ever meet
And there’s nothing that compares to him
To your own sleepwalking man
You know I wanna be on your side
Part of me just wants to run and hide
People scare me more than pain you know
Let’s walk into the fray again

(traducción)

Yo también amo el océano
Cómo está pintado de verde y azul
En mis sueños recurrentes contigo
Oh, no me despiertes
Oh, no me despiertes
Estamos mejor cuando estamos profundamente dormidos
Cuando me levantas de mis sábanas fragantes
Es esa inocencia que quiero conservar
Oh, no me despiertes
Oh, no me despiertes
Encuéntrame durmiendo sobre mis pies
El hombre más encantador que jamás conocerás.
Y no hay nada que se le compare
A tu propio sonámbulo
Sabes que quiero estar de tu lado
Una parte de mí solo quiere correr y esconderse
La gente me asusta más que el dolor, ¿sabes?
Entremos de nuevo en la refriega
¿Me honrarás con tu presencia aquí?
En tu cuarto de luz moribunda
Más allá del alcance de todo
En el santuario de la noche
Prefiero ser un hombre sonámbulo
No quiero poder ni mando
Sobre personas que nunca entenderé
Oh, no me despiertes
Oh, no me despiertes
Encuéntrame durmiendo sobre mis pies
El hombre más encantador que jamás conocerás.
Y no hay nada que se le compare
A tu propio sonámbulo
Sabes que quiero estar de tu lado
Una parte de mí solo quiere correr y esconderse
La gente me asusta más que el dolor, ¿sabes?
Entremos de nuevo en la refriega