Traducción de la letra de la canción It Belongs to Me - Sivert Høyem

It Belongs to Me (original)

You cannot have everything, not all you’re craving, no
When I’m in my room you cannot reach me anymore
The air is ripe with promises of places I am going
The fear of never getting there is mine to overcome
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
I will sow my seeds again and I’ll water them with wine
And chase after the feeling that sends shivers down my spine
The one that sets me reeling, yes, it’s the one that sets me free
Suspended in a space of endless possibility
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
Tonight I sing my song to you, and you may sing along
I’m hopeless in my solitude, together we are strong
You may think it’s my innocence, my passion or my fear
But I know it’s my loneliness that wants to draw you near
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
Oh, it belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
Oh, it belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah

It Belongs to Me (traducción)

No puedes tener todo, no todo lo que anhelas, no
Cuando estoy en mi habitación ya no puedes contactarme
El aire está lleno de promesas de lugares a los que voy
El miedo de nunca llegar allí es mío para superar
Me pertenece, me pertenece
Me pertenece, oh sí
volveré a sembrar mis semillas y las regaré con vino
Y perseguir el sentimiento que envía escalofríos por mi columna vertebral
La que me hace tambalear, sí, es la que me hace libre
Suspendido en un espacio de infinitas posibilidades
Me pertenece, me pertenece
Me pertenece, oh sí
Me pertenece, me pertenece
Me pertenece, oh sí
Esta noche te canto mi canción, y puedes cantar
Estoy desesperado en mi soledad, juntos somos fuertes
Puedes pensar que es mi inocencia, mi pasión o mi miedo
Pero sé que es mi soledad la que quiere acercarte
Me pertenece, me pertenece
Me pertenece, oh sí
Oh, me pertenece, me pertenece
Me pertenece, oh sí
Oh, me pertenece, me pertenece
Me pertenece, oh sí