Traducción de la letra de la canción Healing Hands - Alan Frew, Glass Tiger

Healing Hands (original)

I awakened to find the world a different place
It was not of time or se was I in heaven?
I awakened to find love inside my head
They had left me there for dead
I was so lonely
Colours, let’s talk about colours
I’ve seen brother killing brother
but you don’t understand
that you’ve got blood on your hands
And blood leads to blood
Evil knows what evil does
These are the times,
these are the days
When everyone hopes
and everyone prays
These are the times,
these are the days of Healing Hands
I believe that you can step inside my dream
Where nothing’s as it seems
leep with the angels
I believe in heaven
I believe in kingdom come
Where colour melts to one
Faith is the temple
Colours, let’s talk about colours
I’ve seen brother healing brother
But you don’t understand
that I can give you my hand
love leads to love
The Healer’s made of Flesh and Blood
These are the times,
these are the days
When everyone hopes
and everyone prays
These are the times,
these are the days of Healing Hands
Here’s a question for the White and Red and Black guy
Come together now, Come together let’s try
You and I you know we can really make it good a little bit of lovin' makes a
better neighbourhood… makes a better neighbourhood…
Too much fussin', fiqhtin' goin' on
Time to get together, standing strong
What’s the sense of fighting one another
When you break it all down, we’re all the same colour

Healing Hands (traducción)

Me desperté para encontrar el mundo un lugar diferente
No era de tiempo o si estaba yo en el cielo?
Me desperté para encontrar el amor dentro de mi cabeza
Me habían dejado allí por muerto
estaba tan solo
Colores, hablemos de colores
He visto a hermano matar a hermano
pero tu no entiendes
que tienes sangre en tus manos
Y la sangre lleva a la sangre
El mal sabe lo que hace el mal
Estos son los tiempos,
estos son los días
cuando todos esperan
y todos rezan
Estos son los tiempos,
estos son los días de Manos que Sanan
Creo que puedes entrar en mi sueño
Donde nada es lo que parece
dormir con los angeles
yo creo en el cielo
Yo creo en el reino venga
Donde el color se funde en uno
La fe es el templo
Colores, hablemos de colores
He visto hermano curar hermano
pero tu no entiendes
que puedo darte mi mano
el amor lleva al amor
El sanador está hecho de carne y sangre
Estos son los tiempos,
estos son los días
cuando todos esperan
y todos rezan
Estos son los tiempos,
estos son los días de Manos que Sanan
Aquí hay una pregunta para el chico blanco, rojo y negro.
Vengan juntos ahora, vengan juntos intentemos
Tú y yo sabemos que realmente podemos hacerlo bien un poco de amor hace un
mejor vecindario… hace un mejor vecindario…
Demasiado alboroto, peleando pasando
Es hora de reunirse, mantenerse firme
¿Cuál es el sentido de luchar entre sí?
Cuando lo desglosas, todos somos del mismo color