Traducción de la letra de la canción Vanishing Tribe - Glass Tiger

Vanishing Tribe (original)

Vanishing tribe, vanishing love
And as the sun goes down
It marks the end of day
When the moon comes out
It takes my breath away
In my memories
The children dance and sing
Bringing happiness that only children bring
I’ve seen the new world come
I see the old world go
I’ve watched the sky shed tears
Till rivers overflow
I feel the mountains move
I’m watching nature die
I hear the young men singing
As the old men cry
Vanishing tribe, vanishing love
Vanishing tribe, vanishing love
I’ve had my life my time has come
Vanishing tribe
Now as I near the light a shadow follows me
On such a tribal night she sets her children free
They can take my life but
They can’t take my home
Dance closer to the light
I vanish all alone
I see a distand light
The stars are burning bright
My tribe is fading …

Vanishing Tribe (traducción)

Tribu que se desvanece, amor que se desvanece
Y mientras el sol se pone
Marca el final del día
Cuando sale la luna
Me quita el aliento
En mis recuerdos
los niños bailan y cantan
Trayendo la felicidad que solo los niños traen
He visto venir el nuevo mundo
Veo el viejo mundo irse
He visto el cielo derramar lágrimas
Hasta que los ríos se desborden
Siento que las montañas se mueven
Estoy viendo la naturaleza morir
Escucho a los jóvenes cantar
Como lloran los viejos
Tribu que se desvanece, amor que se desvanece
Tribu que se desvanece, amor que se desvanece
he tenido mi vida ha llegado mi hora
Tribu desaparecida
Ahora, cuando me acerco a la luz, una sombra me sigue
En una noche tan tribal ella libera a sus hijos
Pueden quitarme la vida, pero
No pueden llevarse mi casa
Baila más cerca de la luz
Desaparezco solo
Veo una luz distante
Las estrellas están ardiendo brillantes
Mi tribu se desvanece...