Traducción de la letra de la canción Thin Red Line - Glass Tiger

Thin Red Line (original)

The hands of time have spoken for the chosen ones
Cold steel glistens in the dawning sun;
(It's) destiny and claidemaugh that embraces me
All here to sacrifice for victory
Hidden in the shadows when the cold wind comes
.A mist queen dances for her fallen sons
Over and over, her shadow falls over me
Remember no retreat, from here you
Die where you stand
It’s chance that brings the «Rory's» to this
Foreign land
The crimson and the claidemaugh make you
«Strangers to fear»
A thin red streak tipped with a line of steel…
Shadows fall over me
All for the «thin rred line»
All for the thin red line
All for the thin red line …
Now the battles over, Kedikoi can cry;
for all
The gallant billmen she’s seen fought and die;
Red is for the heroes;
Green is for the brave;
(Oh!) «Soldiers would you leave me with no souls
To save»

Thin Red Line (traducción)

Las manos del tiempo han hablado por los elegidos
El acero frío brilla en el sol del amanecer;
(Es) el destino y claidemaugh que me abraza
Todos aquí para sacrificarse por la victoria
Escondido en las sombras cuando llega el viento frío
.Una reina de la niebla baila para sus hijos caídos
Una y otra vez, su sombra cae sobre mí
Recuerda no retirarte, desde aquí te
Muere donde estás parado
Es la casualidad la que trae lo de «Rory» a esto
Tierra extranjera
El carmesí y el claidemaugh te hacen
«Extraños al miedo»
Una fina raya roja rematada con una línea de acero...
Las sombras caen sobre mi
Todo por la «línea roja delgada»
Todo por la delgada línea roja
Todo por la delgada línea roja…
Ahora que las batallas terminaron, Kedikoi puede llorar;
para todos
Los valientes billmen que ha visto lucharon y murieron;
El rojo es para los héroes;
El verde es para los valientes;
(¡Ay!) «Soldados me dejarían sin alma
Ahorrar"