| This Island Earth (original) | This Island Earth (traducción) |
|---|---|
| I have this feeling | tengo este sentimiento |
| It’s so revealing | es tan revelador |
| Silence surrounds you | El silencio te rodea |
| You stand all alone | Estás solo |
| And in the darkness | Y en la oscuridad |
| I still can find you | Todavía puedo encontrarte |
| For light is shining | Porque la luz está brillando |
| From deep within | desde muy adentro |
| Is this all it’s worth? | ¿Esto es todo lo que vale? |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Is this all it’s worth? | ¿Esto es todo lo que vale? |
| This island earth | Esta isla tierra |
| I see the children | Veo a los niños |
| Lost in the city | Perdido en la ciudad |
| We break the hearts | Rompemos los corazones |
| Of both the young and old | De los jóvenes y viejos |
| I see the need here | Veo la necesidad aquí |
| To feed the hungry | Para dar de comer a los hambrientos |
| As dollar bills lie | Como mienten los billetes de dólar |
| Within your hands | dentro de tus manos |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Is this all it’s worth? | ¿Esto es todo lo que vale? |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Is this all it’s worth? | ¿Esto es todo lo que vale? |
| This island earth | Esta isla tierra |
| I see you | Te veo |
| I give you | Te doy |
| I feel you | Te siento |
| I take y | yo tomo y |
| Ou | UNED |
| I love you | Te quiero |
| I’ll mend you | te repararé |
| I touch you | Te toque |
| I hate you | Te odio |
| If I’m near you | si estoy cerca de ti |
| I bleed you | te sangro |
| I want you I’ll save you | te quiero te salvare |
| But I fear you For I need you | Pero te temo porque te necesito |
| What does it matter? | ¿Que importa? |
| It really doesn’t matter | Realmente no importa |
| What does it matter? | ¿Que importa? |
| Really doesn’t matter to me | Realmente no me importa |
| This island earth | Esta isla tierra |
