Traducción de la letra de la canción Looking At A Picture - Glass Tiger

Looking At A Picture (original)

Here’s my story
Written for you
A hidden story …
Looking inside
From the outside
I remember a time
When I was young
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
When I look back
Oh!
How I loved you
Spent my fortune
The way that young boys do!
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
I’m looking at the sadness
In a young girl’s eyes
The leaving’s hard to do
But I can’t wait for you
BRIDGE:
Whatever I gave to you
(The) living’s easy
Loving’s hard for you
Living’s easy
Loving’s hard for you
CHORUS (extended)

Looking At A Picture (traducción)

Aquí está mi historia
escrito para ti
Una historia oculta...
mirando dentro
Desde fuera
recuerdo una vez
Cuando era joven
estoy viendo una imagen
De otro tiempo
De los días de la infancia
y las noches de verano
Cuando miro hacia atrás
¡Vaya!
Como te amaba
Gasté mi fortuna
¡La forma en que lo hacen los jóvenes!
estoy viendo una imagen
De otro tiempo
De los días de la infancia
y las noches de verano
Estoy mirando la tristeza
En los ojos de una niña
La partida es difícil de hacer
Pero no puedo esperar por ti
PUENTE:
Lo que sea que te di
(La) vida es fácil
Amar es difícil para ti
Vivir es fácil
Amar es difícil para ti
CORO (extendido)