Traducción de la letra de la canción So Blind - Alan Frew, Glass Tiger

So Blind (original)

Wake up, let me tell you the story of the things that I’ve done,
Make up, for the time that we’ve lost,
How could we ever have won?
And I know sometimes I closed my eyes… so blind
Changes, like a seed to a flower
Like a boy to a man,
Cold places,
With the scent of you woman,
On the palm of my hand
And I know sometimes I closed my eyes… so blind
How could I do this to your world?
How could I ever let go?
How could I think you would need me?
I was so blind from the start;
So blind
One day, you were standing right here
And then the next you were gone;
Oh!
I can feel it, growing inside
How can I ever go on?
And I know sometimes you closed your eyes… so blind
… you’ve got to wake up

So Blind (traducción)

Despierta, déjame contarte la historia de las cosas que he hecho,
Compensar, por el tiempo que hemos perdido,
¿Cómo podríamos haber ganado?
Y sé que a veces cerré los ojos... tan ciego
Cambios, como una semilla a una flor
como un niño para un hombre,
Lugares frios,
Con el olor de tu mujer,
En la palma de mi mano
Y sé que a veces cerré los ojos... tan ciego
¿Cómo podría hacerle esto a tu mundo?
¿Cómo podría dejarlo ir?
¿Cómo podría pensar que me necesitarías?
Estaba tan ciego desde el principio;
Tan ciego
Un día, estabas parado justo aquí
Y luego al siguiente te habías ido;
¡Vaya!
Puedo sentirlo, creciendo dentro
¿Cómo puedo continuar?
Y sé que a veces cerraste los ojos... tan ciego
... tienes que despertar