Traducción de la letra de la canción How Does A Moment Last Forever (Montmartre) - Alan Menken

How Does A Moment Last Forever (Montmartre) (original)

This is the Paris of my childhood
These were the borders of my life
In this crumbling, dusty attic
Where an artist loved his wife
I was the baby in that cradle
All that I knew was I was loved
Now I’m sure of so much more
Or am I…?
Easy to remember, harder to move on
Knowing the Paris of my childhood is gone

How Does A Moment Last Forever (Montmartre) (traducción)

Este es el Paris de mi infancia
Estas fueron las fronteras de mi vida
En este ático desmoronado y polvoriento
Donde un artista amaba a su esposa
Yo era el bebe en esa cuna
Todo lo que sabía era que era amado
Ahora estoy seguro de mucho más
O soy yo…?
Fácil de recordar, más difícil de seguir adelante
Sabiendo que el París de mi infancia se ha ido