Traducción de la letra de la canción How Does A Moment Last Forever (Montmartre) - Alan Menken

How Does A Moment Last Forever (Montmartre) (original)

This is the Paris of my childhood
These were the borders of my life
In this crumbling, dusty attic
Where an artist loved his wife
I was the baby in that cradle
All that I knew was I was loved
Now I’m sure of so much more
Or am I…?
Easy to remember, harder to move on
Knowing the Paris of my childhood is gone

(traducción)

Este es el Paris de mi infancia
Estas fueron las fronteras de mi vida
En este ático desmoronado y polvoriento
Donde un artista amaba a su esposa
Yo era el bebe en esa cuna
Todo lo que sabía era que era amado
Ahora estoy seguro de mucho más
O soy yo…?
Fácil de recordar, más difícil de seguir adelante
Sabiendo que el París de mi infancia se ha ido