Traducción de la letra de la canción 'til you - Alanis Morissette

'til you (original)

I’ve been wasting time clawing my way to you
Taking no prisoners with my romantic crimes
I’ve been holding on imagining glimpses of you
Holding my breath while you come down the pike
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
While I’m dodging bullets til you
I’ve been taking notes nursing the thought of you
Research and deliver cause I’m biding my time
I’ve been holding up this magnet that calls to you
Entertaining myself with these consolation prizes
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
While I’m dodging bullets til you
They’ve been plenty fun
But mere placeholders for you
They fill this dance card
As you form in my mind
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
While I’m dodging bullets til you
Til you

(traducción)

He estado perdiendo el tiempo arañando mi camino hacia ti
No tomar prisioneros con mis crímenes románticos
He estado aguantando imaginando destellos de ti
Aguantando la respiración mientras bajas por la pica
Girando mis ruedas alrededor
Estoy aquí, esquivando balas hasta ti
Oído al suelo
Mientras estoy esquivando balas hasta ti
He estado tomando notas alimentando el pensamiento de ti
Investigue y entregue porque estoy esperando mi tiempo
He estado sosteniendo este imán que te llama
Entretenerme con estos premios de consolación
Girando mis ruedas alrededor
Estoy aquí, esquivando balas hasta ti
Oído al suelo
Mientras estoy esquivando balas hasta ti
han sido muy divertidos
Pero meros marcadores de posición para ti
Ellos llenan esta tarjeta de baile
Mientras te formas en mi mente
Girando mis ruedas alrededor
Estoy aquí, esquivando balas hasta ti
Oído al suelo
Mientras estoy esquivando balas hasta ti
hasta que tu