Traducción de la letra de la canción Hey St. Patrick - Albert Hammond

Hey St. Patrick (original)

Came from an island way over the sea
I came from an island way over the sea
I came from an island way over the sea
And I learned of dreamers and fools just like me
I came to find work and I came to find love
I came to find work and I came to find love
I came to find work and I came to find love
I came 'cause back home no one gave me enough
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
A girl in this town she was laughing at me
A girl in this town she was laughing at me
A girl in this town she was laughing at me
She laughed at my name and the way that I speak
Say you gotta look up in this skyscraper world
Say you gotta look up in this skyscraper world
Say you gotta look up in this skyscraper world
It’ll level your head, it’ll strengthen your
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
I defended my honor last night in a bar
I defended my honor last night in a bar
I defended my honor last night in a bar
My face it was bloody, my hands were all star
We held our heads high and we’re proud of ourselves
We held our heads high and we’re proud of ourselves
We held our heads high and we’re proud of ourselves
We’re Irish and better than anyone else
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
I’m locked up tonight behind bars made of steel
I’m locked up tonight behind bars made of steel
I’m locked up tonight behind bars made of steel
My problems are plenty, my troubles are real
I stand with a number of men just like me
I stand with a number of men just like me
I stand with a number of men just like me
Outnumbered we are, but courageous and free
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
Take me from Boston to county Tyrone
I’ll next week on a boat from New York
I’ll next week on a boat from New York
I’ll next week on a boat from New York
I’ll be hearing no more this American
I’ll sit round a fire with a warm pot of tea
I’ll sit round a fire with a warm pot of tea
I’ll sit round a fire with a warm pot of tea
And a family in Ireland that’s waiting for me
Hey St. Patrick don’t leave me alone
Hey St. Patrick no more shall I roam
Hey St. Patrick I wanna go home
Take me from Boston to county Tyrone
Take me from Boston to county Tyrone
Take me from Boston to county Tyrone

Hey St. Patrick (traducción)

Vino de una isla sobre el mar
Vengo de una isla sobre el mar
Vengo de una isla sobre el mar
Y aprendí de soñadores y tontos como yo
Vine a buscar trabajo y vine a encontrar el amor
Vine a buscar trabajo y vine a encontrar el amor
Vine a buscar trabajo y vine a encontrar el amor
Vine porque en casa nadie me dio suficiente
Oye San Patricio no me dejes solo
Oye, St. Patrick, ya no debo vagar
Hola St. Patrick quiero ir a casa
Llévame de Boston al condado de Tyrone
Una chica en esta ciudad se estaba riendo de mí
Una chica en esta ciudad se estaba riendo de mí
Una chica en esta ciudad se estaba riendo de mí
Ella se rió de mi nombre y la forma en que hablo
Di que tienes que mirar hacia arriba en este mundo de rascacielos
Di que tienes que mirar hacia arriba en este mundo de rascacielos
Di que tienes que mirar hacia arriba en este mundo de rascacielos
Nivelará tu cabeza, fortalecerá tu
Oye San Patricio no me dejes solo
Oye, St. Patrick, ya no debo vagar
Hola St. Patrick quiero ir a casa
Llévame de Boston al condado de Tyrone
Defendí mi honor anoche en un bar
Defendí mi honor anoche en un bar
Defendí mi honor anoche en un bar
Mi cara estaba ensangrentada, mis manos eran todas estrellas
Mantuvimos la frente en alto y estamos orgullosos de nosotros mismos.
Mantuvimos la frente en alto y estamos orgullosos de nosotros mismos.
Mantuvimos la frente en alto y estamos orgullosos de nosotros mismos.
Somos irlandeses y mejores que nadie
Oye San Patricio no me dejes solo
Oye, St. Patrick, ya no debo vagar
Hola St. Patrick quiero ir a casa
Llévame de Boston al condado de Tyrone
Estoy encerrado esta noche tras rejas de acero
Estoy encerrado esta noche tras rejas de acero
Estoy encerrado esta noche tras rejas de acero
Mis problemas son muchos, mis problemas son reales
Estoy con un número de hombres como yo
Estoy con un número de hombres como yo
Estoy con un número de hombres como yo
Superados en número somos, pero valientes y libres
Oye San Patricio no me dejes solo
Oye, St. Patrick, ya no debo vagar
Hola St. Patrick quiero ir a casa
Llévame de Boston al condado de Tyrone
Llévame de Boston al condado de Tyrone
Iré la semana que viene en un barco desde Nueva York
Iré la semana que viene en un barco desde Nueva York
Iré la semana que viene en un barco desde Nueva York
No escucharé más a este estadounidense
Me sentaré alrededor de un fuego con una taza de té caliente
Me sentaré alrededor de un fuego con una taza de té caliente
Me sentaré alrededor de un fuego con una taza de té caliente
Y una familia en Irlanda que me está esperando
Oye San Patricio no me dejes solo
Oye, St. Patrick, ya no debo vagar
Hola St. Patrick quiero ir a casa
Llévame de Boston al condado de Tyrone
Llévame de Boston al condado de Tyrone
Llévame de Boston al condado de Tyrone