Traducción de la letra de la canción Memories - Albert Hammond

Memories (original)

I remember good times, when you and I were doing fine
Good times, when all the world was yours and mine
And we were dreaming sweet dreams
It wasn’t very long ago, it seems
That dreams were all we had to know
But the good old days don’t last
And the dreams, they’re fading fast
And all that’s left me are my memories
And the happiness that you gave to me
I can’t forget the way things used to be
And how it still means so much to me
So I’m holding onto my memories
I remember two hearts so young that they would never break
Apart, we knew how much to give and take
And I was feeling first love
A love that was so beautiful, your love
Heaven couldn’t give me more
But the good old days don’t last
And the dreams, they’re fading fast
And all you’ve left me are my memories
And the happiness that you gave to me
I can’t forget the way things used to be
And how you still mean so much to me
And if I see you tonight, I’ll try to look the other way
Tonight, there’s nothing left for us to say
And all you’ve left me are my memories
And the happiness that you gave to me
I can’t forget the way things used to be
And how you still mean so much to me
And all you’ve left me are my memories
And the happiness that you gave to me
I can’t forget the way things used to be
And how you still mean so much to me
And all you’ve left me are my memories
And the happiness that you gave to me…

(traducción)

Recuerdo buenos tiempos, cuando tú y yo estábamos bien
Buenos tiempos, cuando todo el mundo era tuyo y mío
Y estábamos soñando dulces sueños
No fue hace mucho, parece
Que los sueños eran todo lo que teníamos que saber
Pero los buenos viejos tiempos no duran
Y los sueños, se están desvaneciendo rápido
Y todo lo que me queda son mis recuerdos
Y la felicidad que me diste
No puedo olvidar cómo solían ser las cosas
Y cómo todavía significa tanto para mí
Así que me aferro a mis recuerdos
Recuerdo dos corazones tan jóvenes que nunca se romperían
Aparte, sabíamos cuánto dar y recibir
Y yo estaba sintiendo el primer amor
Un amor que fue tan hermoso, tu amor
El cielo no podría darme más
Pero los buenos viejos tiempos no duran
Y los sueños, se están desvaneciendo rápido
Y todo lo que me has dejado son mis recuerdos
Y la felicidad que me diste
No puedo olvidar cómo solían ser las cosas
Y cómo todavía significas tanto para mí
Y si te veo esta noche, intentaré mirar hacia otro lado
Esta noche, no nos queda nada que decir
Y todo lo que me has dejado son mis recuerdos
Y la felicidad que me diste
No puedo olvidar cómo solían ser las cosas
Y cómo todavía significas tanto para mí
Y todo lo que me has dejado son mis recuerdos
Y la felicidad que me diste
No puedo olvidar cómo solían ser las cosas
Y cómo todavía significas tanto para mí
Y todo lo que me has dejado son mis recuerdos
Y la felicidad que me diste...