Traducción de la letra de la canción Protection - Alcest

Protection (original)

La nuit comme une toile
Suspendue s’effondre
Et j’entends en moi
Des rugissements
Et je me débats
Je me débats
Contre les ombres
Qui nous transpercent
De part en part
Les houles de la mer
Sont une armure
Nous protégeant
Lorsque le jour s'étrangle
Tant d’armes
Tant de lames glaciales
Pour affronter les fauves
En nous grondant

Protection (traducción)

La noche como una telaraña
Colapsos suspendidos
Y escucho dentro
ruge
y lucho
yo lucho
contra las sombras
que nos traspasan
De lado a lado
el mar se hincha
son armadura
protegiéndonos
Cuando el día se está ahogando
tantas armas
Tantas cuchillas heladas
Para enfrentar a las bestias
regañandonos