Traducción de la letra de la canción Sur l'autre rive je t'attendrai - Alcest

Sur l'autre rive je t'attendrai (original)

Sur l’autre rive j’attendrai
Des années durant
Avec l’espoir de revoir un jour
Ton éternel visage d’enfant
Dont les étranges yeux argentés
Trahissent l'âge et la sagesse.
Navigue longuement par-delà la brume
Pour regagner les abords de Pays Lumineux
Abandonnant les malheurs des vies passées
Les sourires timides et douloureux
Sur l’autre rive je t’attendrai

Sur l'autre rive je t'attendrai (traducción)

En el otro lado esperaré
Durante años
Con la esperanza de volver a ver un día
tu eterno rostro infantil
cuyos extraños ojos plateados
Traicionar la edad y la sabiduría.
Navega mucho más allá de la niebla
Para volver a las afueras del País Luminoso
Dejar ir las desgracias de vidas pasadas
Las sonrisas tímidas y adoloridas
En el otro lado esperaré