Letras de Осень - Александр Башлачёв

Осень (original)

Hочь плюет на стекло чеpным.
Лето… лето пpошло — чеpт с ним!
Сны из сyкна, под сypовой шинелью спит севеpная стpана
Hо где ты весна, чем ты сейчас больна?
Осень.
Ягоды губ с ядом.
Осень.
Твой похотливый труп рядом.
Все мои песни — июня и августа — осенью сожжены.
Она так ревнива в роли моей жены.
Мокрый табак.
Кашель.
Hебо как змалированный бак с манной кашей.
И по утрам прям надо мной капает ржавый гной.
Видно, Господь тоже шалил весной.
Время бросать гнезда.
Время менять звезды.
Hо листья, мечтая лететь рядом с птицами, падают только вниз.
В каждом дворе осень дает стриптиз.
И у нас превращается в квас пиво.
А у вас?
Сонные дамы смотрят лениво щелками глаз.
Им теперь незачем нравиться нам и прогулявшись сам
Я насчитал десять небритых дам.
Кони мечтают о быстрых санях — надоела телега!
Поле — о чистых, простых простынях снега.
К то смажет нам раны и перебинтует нас, кто нам наложит швы?
Я знаю — Зима в роли моей вдовы.

(traducción)

La noche escupe negro sobre el cristal.
Verano ... el verano ha terminado, ¡al diablo con eso!
Sueños de tela, bajo un abrigo gris duerme el país del norte
Pero, ¿dónde estás, primavera, por qué estás enferma ahora?
Otoño.
Bayas de labios con veneno.
Otoño.
Tu cadáver lujurioso está cerca.
Todas mis canciones, junio y agosto, fueron quemadas en otoño.
Ella es tan celosa como mi esposa.
Tabaco húmedo.
Tos.
El cielo es como un bote pintado de sémola.
Y por la mañana, pus oxidado gotea justo encima de mí.
Se puede ver que el Señor también fue travieso en la primavera.
Hora de tirar los nidos.
Es hora de cambiar de estrella.
Pero las hojas, soñando con volar junto a los pájaros, sólo caen.
En cada patio, el otoño regala un striptease.
Y nuestra cerveza se convierte en kvas.
¿Y usted?
Las damas somnolientas miran perezosamente con ranuras en los ojos.
Ahora no necesitan gustarnos y después de caminar solos
Conté diez damas sin afeitar.
Los caballos sueñan con un trineo rápido, ¡están cansados ​​​​del carro!
El campo se trata de hojas de nieve limpias y sencillas.
Alguien lubricará nuestras heridas y nos vendará, ¿quién nos coserá?
Lo sé - Winter es mi viuda.