Traducción de la letra de la canción Цветы увяли - Александр Дюмин

Цветы увяли (original)

Опять во сне я вижу городок
Понять не смог, забыть тебя не смог
Испепелила душу пацана
Любовь вселила и сама ушла.
Уж отцвели цветы в этом саду
Я не забыл, я к ним ещё приду.
Приду и сяду у твоих дверей
И вспомню я, как ты была моей.
Приду и сяду у твоих дверей
И вспомню я, как ты была моей.
Цветы увяли и сад в печали,
Лишь старый тополь хранит любовь.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.
Как мы встречали с тобой рассвет-зарю
Как ты шептала: «Я тебя люблю».
Как ветки вишен наклонялись к нам,
А вишни падали к твоим ногам.
Но я не знаю, что с тобой и как.
А, может, ты у другого на руках,
Как звёздочка скользишь по небесам
Как чьи-то губы по твоим устам.
Как звёздочка скользишь по небесам
Как чьи-то губы по твоим устам.
Цветы увяли и сад в печали,
Лишь старый тополь хранит любовь.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.

(traducción)

De nuevo en un sueño veo un pueblo
No pude entender, no pude olvidarte
Quemó el alma del niño
Amor inculcado y dejado solo.
Las flores ya han florecido en este jardín.
No lo he olvidado, volveré a ellos.
vendré y me sentaré a tu puerta
Y recordaré cómo eras mía.
vendré y me sentaré a tu puerta
Y recordaré cómo eras mía.
Las flores marchitas y el jardín en pena,
Sólo el álamo viejo guarda amor.
Que paso amigo perdimos
Después de todo, la vida no es un campo y, a menudo, el dolor.
Cómo te conocimos amanecer-amanecer
Cómo susurraste: "Te amo".
como ramas de cerezos inclinadas hacia nosotros,
Y cerezas cayeron a tus pies.
Pero no sé qué te pasa y cómo.
O tal vez estás en los brazos de otra persona,
Como un asterisco te deslizas por el cielo
Como los labios de alguien en tus labios.
Como un asterisco te deslizas por el cielo
Como los labios de alguien en tus labios.
Las flores marchitas y el jardín en pena,
Sólo el álamo viejo guarda amor.
Que paso amigo perdimos
Después de todo, la vida no es un campo y, a menudo, el dolor.
Que paso amigo perdimos
Después de todo, la vida no es un campo y, a menudo, el dolor.
Que paso amigo perdimos
Después de todo, la vida no es un campo y, a menudo, el dolor.