Traducción de la letra de la canción Хрустнули огурчиком - Александр Кальянов

Хрустнули огурчиком (original)

Только запогодились весенние деньки
К матушке — природе потянулись мужики
Хрустнули огурчиком, занялся разговор
Где какие случаи, и кто кого утер
Главное в дисскусии не к сути подойти
Важно до контузии друзей не довести
Нету двух товарищей на цвет со вкусом, но Кое в чем, пока еще, мы точно за одно
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать
А когда сомненья, мол — «Быть- или- не- быть?»
В нужном направлении себя определить
Выдохнуть, расслабиться, собраться, поднажать
Да еще немного, дабы друга поддержать
Вот и получается, откуда не взгляни
Все бросай, но в праздники — с друзьями отдохни
Хрустнули огурчики веселый позывной
Всякому понятно и для каждого родной
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать

(traducción)

Los días de primavera acaban de llegar
Los hombres se acercaron a la madre naturaleza
Masticaron un pepino, comenzó una conversación.
¿Dónde están los casos y quién perdió a quién?
Lo principal en la discusión es no ir al grano.
Es importante no traer amigos a Shell Shock.
No hay dos camaradas para un color con gusto, pero de alguna manera, por ahora, definitivamente estamos para uno.
Mecánico, taxista y artista de renombre
Turner, panadero y farmacéutico, y artillero naval
Y la doncella y la viuda, y la apenas casada
Les encanta este negocio, bueno, ¿por qué esconderse?
Les encanta este negocio, bueno, ¿por qué esconderse?
Y cuando hay dudas, dicen - "¿Ser o no ser?"
Defínete en la dirección correcta
Respira, relájate, reúne, empuja
Y un poco más para apoyar a un amigo
Entonces resulta que, no importa donde mires
Deja todo, pero en vacaciones, relájate con amigos.
Pepinos crujieron indicativo divertido
Todos entienden y para cada nativo.
Mecánico, taxista y artista de renombre
Turner, panadero y farmacéutico, y artillero naval
Y la doncella y la viuda, y la apenas casada
Les encanta este negocio, bueno, ¿por qué esconderse?
Les encanta este negocio, bueno, ¿por qué esconderse?
Mecánico, taxista y artista de renombre
Turner, panadero y farmacéutico, y artillero naval
Y la doncella y la viuda, y la apenas casada
Les encanta este negocio, bueno, ¿por qué esconderse?
Les encanta este negocio, bueno, ¿por qué esconderse?