| В приморском городе живет девчонка Люся
| Una niña Lucy vive en un pueblo costero
|
| Мы как-то раз гуляли десять дней
| Una vez caminamos durante diez días
|
| До той поры суровой жизни не боюсь я Пока надеюсь, что могу вернуться к ней
| Hasta entonces, no tengo miedo de una vida dura, aunque espero poder volver a ella.
|
| Ко мне навстречу Люся вряд ли сразу выйдет,
| Es poco probable que Lucy salga a recibirme de inmediato,
|
| Ну что-ж она по своему права,
| Bueno, ella tiene razón por derecho propio,
|
| Но может после, пожалеет, не обидит,
| Pero tal vez más tarde, se arrepentirá, no ofenderá,
|
| Когда спою ей задушевные слова
| Cuando le canto palabras sentidas
|
| Здравствуй Люся, вот я и вернулся
| Hola Lucy, aquí estoy de vuelta.
|
| К прошлому не нужно ревновать
| No hay necesidad de estar celoso del pasado
|
| Терял я многое, во многом обманулся,
| Perdí mucho, fui engañado de muchas maneras,
|
| Так дай мне бог, тебя не потерять.
| Así que Dios no lo quiera, no te perderé.
|
| Я не заметил, что оставил сердце Люсе.
| No me di cuenta de que le dejé mi corazón a Lucy.
|
| Но всей душой почувствовал потом.
| Pero luego lo sentí con todo mi corazón.
|
| Что после Люси эти Зои, Зины, Дуси
| Que despues de lucy estas zoe, zina, dusi
|
| Как бабы снежные в сравнении с огнем.
| Como mujeres de nieve comparadas con el fuego.
|
| Судьба не балует, но я не сдамся грусти.
| El destino no se entrega, pero no me rendiré a la tristeza.
|
| Ко всем чертям послать бы все скорей.
| Al diablo con todo sería enviado lo antes posible.
|
| В приморском городе живет девчонка Люся
| Una niña Lucy vive en un pueblo costero
|
| Мы как-то раз гуляли десять дней.
| Una vez caminamos durante diez días.
|
| Здравствуй Люся, вот я и вернулся
| Hola Lucy, aquí estoy de vuelta.
|
| К прошлому не нужно ревновать
| No hay necesidad de estar celoso del pasado
|
| Терял я многое, во многом обманулся,
| Perdí mucho, fui engañado de muchas maneras,
|
| Так дай мне бог, тебя не потерять. | Así que Dios no lo quiera, no te perderé. |