Traducción de la letra de la canción Девчонки, с праздником 8 марта - Александр Закшевский

Девчонки, с праздником 8 марта (original)

Пришла вновь весна и снова она,
Сподвигла купить цветов.
От счастья паря по улице я,
Дарить просто так готов.
Цветы для девчонок милых,
Загадочных и красивых.
Припев:
Девчонки, с Праздником 8 Марта!
В делах сердечных вам желаю фарта.
Чтоб выпадала по судьбе вам карта,
Не меньше короля.
Девчонки, мне за вас сегодня стоит,
Налить бокал вина и выпить стоя.
И в этот день, конечно же, не скрою,
Что всех люблю вас я.
Без вас в жизни нет высоких побед,
Без вас будто жить в глуши.
Пусть сотни мужчин, как я, без причин,
Подарят от всей души.
Цветы для девчонок разных,
Загадочных и прекрасных.
Припев:
Девчонки, с Праздником 8 Марта!
В делах сердечных вам желаю фарта.
Чтоб выпадала по судьбе вам карта,
Не меньше короля.
Девчонки, мне за вас сегодня стоит,
Налить бокал вина и выпить стоя.
И в этот день, конечно же, не скрою,
Что всех люблю вас я.

Девчонки, с праздником 8 марта (traducción)

La primavera ha llegado una y otra vez ella,
Animado a comprar flores.
Estoy flotando por la calle de la felicidad,
Solo listo para dar.
Flores para chicas lindas
Misterioso y hermoso.
Coro:
Chicas, ¡Feliz 8 de marzo!
En asuntos del corazón, te deseo suerte.
Para que caiga una carta según tu destino,
Nada menos que un rey.
Chicas, hoy estoy por ustedes,
Vierta una copa de vino y beba mientras está de pie.
Y en este día, por supuesto, no me esconderé.
Que los amo a todos.
No hay grandes victorias en la vida sin ti,
Es como vivir en el desierto sin ti.
Deje que cientos de hombres, como yo, sin razón,
Ellos darán con todo su corazón.
Flores para niñas de todo tipo,
Misterioso y hermoso.
Coro:
Chicas, ¡Feliz 8 de marzo!
En asuntos del corazón, te deseo suerte.
Para que caiga una carta según tu destino,
Nada menos que un rey.
Chicas, hoy estoy por ustedes,
Vierta una copa de vino y beba mientras está de pie.
Y en este día, por supuesto, no me esconderé.
Que los amo a todos.