Traducción de la letra de la canción К тебе иду - Александр Закшевский

К тебе иду (original)

В морозный день или палящий зной к тебе иду,
И в тёмном небе тишины ночной сорву звезду.
Тебе её подарю, моя родная,
И тихо песню спою…
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.
Когда метут снега и льют дожди, к тебе иду,
И где бы ни была, в какой дали, я путь найду.
Сквозь океаны, моря, сквозь дни и ночи,
Свою любовь донесу.
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, моя хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.

К тебе иду (traducción)

En un día helado o un calor abrasador voy a ti,
Y en el cielo oscuro del silencio de la noche escogeré una estrella.
Te lo daré, querida,
Y en voz baja cantar una canción ...
Te adoro mi amor,
que suerte tengo contigo
Todos mis sentimientos, créeme, inextinguibles,
Gracias por el amor y la calidez.
te amo, buena
No viviré un día sin tu amor.
No eres como nadie en la tierra,
Solo tengo uno como este.
Cuando nieva y llueve, voy a ti,
Y donde quiera que esté, en cualquier distancia, encontraré el camino.
A través de océanos, mares, a través de días y noches,
traeré mi amor.
Te adoro mi amor,
que suerte tengo contigo
Todos mis sentimientos, créeme, inextinguibles,
Gracias por el amor y la calidez.
te amo, buena
No viviré un día sin tu amor.
No eres como nadie en la tierra,
Solo tengo uno como este.
Te adoro mi amor,
que suerte tengo contigo
Todos mis sentimientos, créeme, inextinguibles,
Gracias por el amor y la calidez.
Te adoro, querida,
No viviré un día sin tu amor.
No eres como nadie en la tierra,
Solo tengo uno como este.