| С новым годом, друзья! (original) | С новым годом, друзья! (traducción) |
|---|---|
| Ещё один, год позади, | Otro año atrás |
| Остались считанные дни, | Solo quedan unos días |
| И вновь наступит новый. | Y uno nuevo vendrá otra vez. |
| Знакомая всем суета, | Familiar a toda la vanidad |
| Подарки близким и друзьям, | Regalos para familiares y amigos, |
| Пора готовить снова. | Hora de volver a cocinar. |
| Я всем хочу Вам пожелать, | quiero desearles a todos |
| Благополучия, здоровья… | Bienestar, salud... |
| Припев: | Coro: |
| С Новым годом, друзья! | ¡Feliz Año Nuevo amigos! |
| Мира, счастья, добра! | ¡Paz, felicidad, bondad! |
| Пусть исполняться все желанья и мечты. | Que todos los deseos y sueños se hagan realidad. |
| Пусть удача придёт, | que venga la suerte |
| Всем Вам в этот Новый год! | A todos ustedes este Año Nuevo! |
| И по жизни везёт, дорогие мои! | ¡Y tenéis suerte en la vida, queridos míos! |
| Пусть Вас каждый день ждёт успех, | Que el éxito te espere todos los días, |
| Любви, внимания, побед, | Amor, atención, victorias, |
| Всегда прямой дороги. | Siempre un camino recto. |
| Скорее достичь Вам того, | Es más probable que te alcance |
| О чём мечтаете давно, | ¿Qué has estado soñando durante mucho tiempo? |
| Благословений Божьих. | Bendiciones de Dios. |
| Я всем хочу Вам пожелать, | quiero desearles a todos |
| Событий только лишь хороших… | Solo buenos eventos... |
| Припев. | Coro. |
| Проигрыш | perdiendo |
| Припев. | Coro. |
