Traducción de la letra de la canción С новым годом, друзья! - Александр Закшевский

С новым годом, друзья! (original)

Ещё один, год позади,
Остались считанные дни,
И вновь наступит новый.
Знакомая всем суета,
Подарки близким и друзьям,
Пора готовить снова.
Я всем хочу Вам пожелать,
Благополучия, здоровья…
Припев:
С Новым годом, друзья!
Мира, счастья, добра!
Пусть исполняться все желанья и мечты.
Пусть удача придёт,
Всем Вам в этот Новый год!
И по жизни везёт, дорогие мои!
Пусть Вас каждый день ждёт успех,
Любви, внимания, побед,
Всегда прямой дороги.
Скорее достичь Вам того,
О чём мечтаете давно,
Благословений Божьих.
Я всем хочу Вам пожелать,
Событий только лишь хороших…
Припев.
Проигрыш
Припев.

С новым годом, друзья! (traducción)

Otro año atrás
Solo quedan unos días
Y uno nuevo vendrá otra vez.
Familiar a toda la vanidad
Regalos para familiares y amigos,
Hora de volver a cocinar.
quiero desearles a todos
Bienestar, salud...
Coro:
¡Feliz Año Nuevo amigos!
¡Paz, felicidad, bondad!
Que todos los deseos y sueños se hagan realidad.
que venga la suerte
A todos ustedes este Año Nuevo!
¡Y tenéis suerte en la vida, queridos míos!
Que el éxito te espere todos los días,
Amor, atención, victorias,
Siempre un camino recto.
Es más probable que te alcance
¿Qué has estado soñando durante mucho tiempo?
Bendiciones de Dios.
quiero desearles a todos
Solo buenos eventos...
Coro.
perdiendo
Coro.