Letras de Обновы - Алексей Матов

Обновы (original)

Колючие иголки разложит на столе,
Те заблестят играя, как будто в серебре
Их с нитками суровыми уговорит дружить
На нос очки наденет, вздохнет и станет жить
Заморозит ночь чахлую избу,
Позовет помочь белую пургу
Все кругом кляня, примется кружить
Нагоняя сон и мешая жить
Веселые заплатки на шубе и штанах
На рукавах узоры, в карманах пух и прах
Без слез на то не глянешь, сплошное озорство
В округе без обновы не будет никого
Заморозит ночь чахлую избу,
Позовет помочь белую пургу
Все кругом кляня, примется кружить
Нагоняя сон и мешая жить

(traducción)

Las agujas espinosas se colocarán sobre la mesa,
Esos brillaran jugando como de plata
Serán persuadidos de ser amigos con hilos duros.
Se pone lentes en la nariz, suspira y comienza a vivir
La noche congelará una choza atrofiada,
Pide ayuda ventisca blanca
Maldiciendo por todas partes, comenzará a dar vueltas
Recuperar el sueño e interferir con la vida
Parches divertidos en un abrigo de piel y pantalones.
Estampados en las mangas, plumón y polvo en los bolsillos
No puedes mirarlo sin lágrimas, pura travesura
No habrá nadie en el distrito sin renovación
La noche congelará una choza atrofiada,
Pide ayuda ventisca blanca
Maldiciendo por todas partes, comenzará a dar vueltas
Recuperar el sueño e interferir con la vida