Traducción de la letra de la canción Ты назначен быть героем - Алексей Матов

Ты назначен быть героем (original)

— Добровольцы, шаг вперед!
— добровольцев не нашлось
Пот с лица комбат утрет, наступление ровно в восемь
— Значит слушай мой приказ: проведем разведку боем
Лезь в броню, дави на газ, ты назначен быть героем!
«Если раны — то чуть-чуть, если смерти — то мгновенной».
Кто придумал эту муть — не был он в бою, наверное.
Шум в башке, хочу курить, руки мертвые как палки
Ах, как хочется пожить, самого себя так жалко
У поселка в аккурат обнаружили колонну
Передали — Есть контакт!
— сбили гусли головному,
Но калибр мелковат, мы их в лоб не пробиваем

(traducción)

"¡Voluntarios, den un paso adelante!"
- no se encontraron voluntarios
El comandante del batallón se secará el sudor de la cara, la ofensiva es exactamente a las ocho.
- Así que escucha mi orden: realizaremos un reconocimiento en vigor.
Ponte la armadura, pisa el acelerador, ¡estás destinado a ser un héroe!
"Si las heridas, entonces un poco, si las muertes, entonces instantáneas".
A quién se le ocurrió esta escoria, probablemente no estaba en la batalla.
Ruido en la cabeza, quiero fumar, mis manos están muertas como palos
Oh, cómo quiero vivir, siento tanta pena por mí mismo
Una columna fue encontrada ordenadamente cerca del pueblo.
Aprobado - ¡Hay un contacto!
- derribaron el arpa en la cabeza,
Pero el calibre es demasiado pequeño, no los perforamos en la frente.