Traducción de la letra de la canción Один - Алексей Матов

Один (original)

Мы решаем это здесь и не можем порешить
Кто же за реку уйдёт
Кто останется прикрыть
И товарищ ком-полка грустный взгляд свой отведя
Говорит: останься Ваня вся надёжа на тебя
И потом он говорит у тебя движок подбит,
А глаза на мокром месте у него душа болит
С бледно-мертвенным лицом
Я держался малодцом
отвечаю
Есть так точно

Один (traducción)

Lo estamos resolviendo aquí y no podemos decidir
¿Quién irá más allá del río?
¿Quién queda para cubrir?
Y el camarada del comandante del regimiento desvió su mirada triste
Dice: quédate Vanya, toda esperanza está en ti
Y luego dice que tu motor está roto,
Y sus ojos están en un lugar húmedo, le duele el alma
Con una cara muerta pálida
me mantuve pequeño
Contesto
Hay tan seguro